929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《宴席赋得姚美人拍筝歌》
《宴席赋得姚美人拍筝歌》全文
唐 / 卢纶   形式: 古风

出帘仍有钿筝随,见罢翻令恨识迟。

微收皓腕缠红袖,深遏朱弦低翠眉。

忽然高张应繁节,玉指回旋若飞雪。

凤箫韶管寂不喧,绣幕纱窗俨秋月。

有时轻弄和郎歌,慢处声迟情更多。

已愁红脸能佯醉,又恐朱门难再过。

昭阳伴里最聪明,出到人间才长成。

遥知禁曲难翻处,犹是君王说小名。

(0)
注释
出帘:掀起门帘。
钿筝:一种古筝,装饰有金属片。
翻令恨识迟:反而让人后悔认识得太晚。
皓腕:洁白的手腕。
红袖:红色的衣袖。
深遏:深深按住。
朱弦:红色的琴弦。
翠眉:绿色的眉毛,代指女子细长的眉毛。
高张:高亢弹奏。
繁节:复杂的节奏。
玉指:形容手指白皙如玉。
回旋:转动,旋转。
飞雪:形容动作迅速,如雪花飘落。
凤箫:装饰有凤凰图案的箫。
韶管:古代的一种乐器,常用于宫廷音乐。
寂不喧:寂静而不喧闹。
绣幕:绣花的帷幕。
纱窗:薄纱做的窗户。
俨秋月:宛如秋夜明亮的月亮。
和郎歌:配合郎君的歌声弹奏。
慢处:节奏缓慢的部分。
声迟:声音低沉。
红脸:红润的脸颊,代指害羞或饮酒后的脸色。
佯醉:假装醉酒。
朱门:红色的大门,代指富贵人家。
昭阳伴:昭阳殿里的侍女。
禁曲:宫廷中的秘曲,普通人不易听到。
说小名:说出君王的乳名或昵称。
翻译
掀起门帘仍有钿筝相伴,见过她后反而遗憾相识太晚。
微微卷起洁白的手腕缠绕红袖,深深按住朱红色的琴弦低垂翠绿的眉毛。
突然间高亢弹奏以应和繁复的节奏,手指回旋移动如飞雪般快速。
凤箫和韶管静默不喧闹,绣着图案的帷幕和薄纱窗户宛如秋夜的明月。
有时轻轻弹奏和着郎君的歌声,缓慢的部分声音低沉情感更浓。
已经担忧红润的脸颊假装醉态,又害怕豪门大院难以再次进入。
她是昭阳殿里的聪明女子,来到人间时就已经长大成熟。
遥想在宫中那些难以演奏的曲子,她仍然能记住并说出君王的小名。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在宴席上弹奏筝曲的场景,通过对她动作和情感的细腻描写,展现了女性的柔美与技艺。诗中运用了许多精巧的意象,如“钿筝”、“皓腕缠红袖”、“朱弦低翠眉”等,将女子的优雅姿态和高超琴艺形象化地呈现在读者面前。

诗人在描述女子弹奏时,使用了如“忽然高张应繁节”、“玉指回旋若飞雪”这样的动态描写,传达出音乐的激越与流畅,以及女子操控筝弦的灵巧。同时,“凤箫韶管寂不喧”一句则营造了一个安静而专注的氛围,使人仿佛能听到那悠扬的筝声在空气中回旋。

在情感表达上,诗中透露出一种淡淡的忧伤与惆怅,如“已愁红脸能佯醉”、“又恐朱门难再过”等句子,显示出女子对逝去美好时光的眷恋和对未来的不确定感。

最后,“昭阳伴里最聪明,出到人间才长成”一句则表达了诗人对这位姚美人的赞赏与敬意,而“遥知禁曲难翻处,犹是君王说小名”则似乎在暗示女子的音乐才能和她的社会地位之间存在某种关联或限制。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人对音乐和美人的深刻感受,也透露出了一种对过去美好时光的怀念与对现实中的某些局限的理解。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51