古寺山坰远，蹻攀一径斜。
洞深留碧霭，溪急荡晴沙。
殿接岩松影，堂邻野客家。
谒僧询世事，无语指灯花。
《游灵岩》全文
- 翻译
- 古老的寺庙坐落在偏远的山林深处，一条小路蜿蜒而上。
洞穴幽深，藏匿着青翠的云雾，溪流湍急，冲击着清澈的河床。
大殿连接着岩壁上的松树投影，厢房靠近野外的农舍。
我去拜访僧人，询问世间之事，但他们默默无言，只指向闪烁的灯花。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
山坰：偏远的山林。
蹻攀：徒步攀登。
一径：一条小路。
碧霭：青翠的云雾。
溪急：溪流湍急。
晴沙：清澈的河床。
岩松：岩石上的松树。
邻：靠近。
野客：野外的居民。
谒僧：拜访僧人。
询世事：询问世间之事。
灯花：油灯的火花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个古寺的幽静景象和诗人与僧侣交流的情景。开篇“古寺山坰远，蹻攀一径斜”两句，通过对寺庙位置的描述，展现了一个隐秘而又不易到达的地方，这里的“蹻攀”形容攀登的艰难，也暗示了诗人求索真理的心境。
接下来的“洞深留碧霭，溪急荡晴沙”两句，更进一层描绘了寺庙周围的自然景观。“洞深”可能指的是寺庙中的一个幽深之处，而“留碧霭”则是对光线在水中折射形成的美妙效果的描述；“溪急”和“荡晴沙”共同构建了一幅动静结合、清新脱俗的画面。
中间的“殿接岩松影，堂邻野客家”两句，通过对建筑与自然景观交融的描写，进一步强化了寺庙与周遭环境和谐共生的意境。“殿接岩松影”展现了寺庙建筑与山石之间的紧密联系，而“堂邻野客家”则让人感受到诗人对自然生活、远离尘嚣的向往。
最后，“谒僧询世事，无语指灯花”两句，则是诗人对于生命、宇宙以及世间万象深层次探究的表现。诗人通过与僧侣的交流，寻求内在的平静和智慧，而“无语指灯花”则可能隐喻着超越语言文字，直接领悟真理的心灵状态。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和诗人内心世界的探索，展现了一种超脱世俗、追求精神净化的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘东郊归自关中述华山之游为作诗纪之
刘君新从华阴归，为我口述华山游。
华山巀嵲五千仞，金精白气西作秋。
初向云台辨云树，已是希夷栖隐处。
足捷如骑酒家龙，眼明未厌公超雾。
径回路绝飞鸟还，青壁杳蔼凌云端。
停策仰望坐叹息，安得羽翼临风翻。
垂垂铁绠一千丈，烈日长风久摩荡。
半足入壁出壁间，双手缘云上云上。
苍龙当我来，兀奡露半背，我欲踏之势恐坠。
不知天际去之几，俯视人间已无地。
此时贾勇气转健，矫首三峰忽当面。
峰顶玄鹤鸣向人，云中玉女遥相见。
仰天长啸天宇空，浩浩万里来罡风，幸不吹堕尘埃中。
五陵北原青未已，黄河无声流向东。
平生浪迹长游衍，太华峰头足萧散。
以兹顿遣胸中忧，却使云泉今尚婘。
吾闻此语心茫然，天池仙掌纷眼前。
忽忆十年意不乐，魂梦却堕东峰巅。
何时拄杖凌紫烟，仙人金液非我意，试看峰头玉井莲。
《刘东郊归自关中述华山之游为作诗纪之》【清·尤怡】刘君新从华阴归，为我口述华山游。华山巀嵲五千仞，金精白气西作秋。初向云台辨云树，已是希夷栖隐处。足捷如骑酒家龙，眼明未厌公超雾。径回路绝飞鸟还，青壁杳蔼凌云端。停策仰望坐叹息，安得羽翼临风翻。垂垂铁绠一千丈，烈日长风久摩荡。半足入壁出壁间，双手缘云上云上。苍龙当我来，兀奡露半背，我欲踏之势恐坠。不知天际去之几，俯视人间已无地。此时贾勇气转健，矫首三峰忽当面。峰顶玄鹤鸣向人，云中玉女遥相见。仰天长啸天宇空，浩浩万里来罡风，幸不吹堕尘埃中。五陵北原青未已，黄河无声流向东。平生浪迹长游衍，太华峰头足萧散。以兹顿遣胸中忧，却使云泉今尚婘。吾闻此语心茫然，天池仙掌纷眼前。忽忆十年意不乐，魂梦却堕东峰巅。何时拄杖凌紫烟，仙人金液非我意，试看峰头玉井莲。
https://shici.929r.com/shici/qx7eiMn.html