巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举，瞿塘水阔舟难渡。
天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕，为君将入江南去。
《渔家傲.和程公辟赠别》全文
- 注释
- 渔家傲 ：词牌名。
程公辟：名师孟。
曾提点夔州路刑狱（主管一路司法刑狱和监察的长官）。
巴子：指渝州，周代为巴子国，即今之巴县。
巴山：这里的巴山指巴子一带。
占巢：相传燕子在立春后清明前从南海飞回我国。
燕子有飞回原栖息地住旧巢的习性。
花脱树：指花开后花瓣从树枝上落下。
瞿塘：瞿塘峡。
吴门：今苏州市。
清霅：指霅溪，在今浙江吴兴。
春满缕：指刚折下的柳枝，春意盎然。
将：持，拿。
江南：泛指二人的家乡。
- 翻译
- 渝州城头长满暮春的草，在重重巴山我俩相逢。你先回到故乡好比燕归定巢，而我还留在异乡如花儿脱离树木。酒杯暂且频繁举起别停下筷子。瞿塘江水宽广很难渡过。
在天外苏州连着清霅的路，你家恰好住在苏州。你折柳送我真是情深意重。满眼绿色的柳树随风舞蹈，一直送你到江南。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江南景象，充满了对远方亲人的思念和不舍。首句“巴子城头青草暮”设置了诗歌的基调，通过巴子城上绿意盎然的春草，表达了时光易逝、物是人非的情感。
紧接着，“巴山重叠相逢处”则描绘了一种层峦叠嶂的自然景观，同时也寓意着诗人与亲友之间情谊的深厚。燕子在花树间穿梭，占据了它的巢穴，生动地展现了春日的生机与活力。
“杯且举，瞿塘水阔舟难渡”则是诗人借酒宴表达对亲人的思念之情。在这个场景中，尽管酒宴欢乐，但因江水宽广、舟难以渡，反映了与亲人相隔两地的无奈。
“天外吴门青雪路，君家正在吴门住”一句，更深化了诗人的思念之情。这里的“吴门”不仅是地理位置，也象征着诗人心中的故乡和亲人。尽管外界有冰霜雪花，但诗人更关注的是亲人所居之处，表达了一种超越物质距离的心灵契合。
接着，“赠我柳枝情几许”则是诗人通过赠送的柳枝来传递自己的思念之情。柳枝在中国文化中常象征着离别重逢的情感，因此这里寓意深长。
最后，“春满缕， 为君将入江南去”一句，是诗人对亲人的承诺，表达了他即将踏上归途的心境。春天的自然景观已经充盈在心，这次旅行不仅是身体上的回归，更是一种精神上的慰藉。
综上所述，这首诗通过对自然美景的细腻描写，传递了一种深沉而复杂的情感世界。它不仅展示了诗人对春天美好的欣赏，也反映了他内心深处对于亲人的思念和对故乡的眷恋之情。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
贺新郎.秋夜呈芝麓先生二首·其一
掷帽悲歌发。正倚幌、孤秋独眺，凤城双阙。
一片玉河桥下水，宛转玲珑如雪。
其上有、秦时明月。
我在京华沦落久，恨吴盐、只点愁人发。
家何在，在天末。凭高对景心俱折。
关情处、燕昭乐毅，一时人物。
白雁横天如箭叫，叫尽古今豪杰。
都只被、江山磨灭。
明到无终山下去，拓弓弦、渴饮黄獐血。
长杨赋，竟何益。