返照满寒流，轻舟任摇漾。
支颐见千里，烟景非一状。
远岫有无中，片帆风水上。
天清去鸟灭，浦迥寒沙涨。
树晚叠秋岚，江空翻宿浪。
胸中千万虑，对此一清旷。
回首碧云深，佳人不可望。
《晚渡扬子江却寄江南亲故》全文
- 拼音版原文全文
晚 渡 扬 子 江 却 寄 江 南 亲 故 唐 /权 德 舆 返 照 满 寒 流 ，轻 舟 任 摇 漾 。支 颐 见 千 里 ，烟 景 非 一 状 。远 岫 有 无 中 ，片 帆 风 水 上 。天 清 去 鸟 灭 ，浦 迥 寒 沙 涨 。树 晚 叠 秋 岚 ，江 空 翻 宿 浪 。胸 中 千 万 虑 ，对 此 一 清 旷 。回 首 碧 云 深 ，佳 人 不 可 望 。
- 注释
- 返照：夕阳倒影。
寒流：寒冷的水流。
轻舟：小船。
摇漾：漂浮摇动。
支颐：托腮。
千里：远方。
烟景：烟雾缭绕的景色。
非一状：千变万化。
远岫：远处的山峦。
有无中：时隐时现。
片帆：一片孤帆。
风水上：风和水上。
天清：天空清澈。
去鸟灭：飞鸟消失。
浦迥：水边开阔。
寒沙涨：沙滩开阔。
树晚：傍晚的树林。
秋岚：秋天的山岚。
江空：江面开阔。
宿浪：夜晚的波浪。
胸中：心中。
千万虑：万千思绪。
对此：面对这。
一清旷：清朗开阔。
回首：回望。
碧云深：深远的碧蓝天空。
佳人：美丽的身影。
不可望：不可追寻。
- 翻译
- 夕阳倒映在寒冷的水流中，小船随意地漂浮摇曳。
我托腮远眺千里之外，烟雾缭绕的景色千变万化。
远处的山峦时隐时现，一片孤帆在风和水上飘荡。
天空清澈，飞鸟消失，水边沙滩因寒冷而显得更开阔。
傍晚的树林中层峦叠嶂，江面上翻腾着夜晚的波浪。
心中万千思绪，在这清朗开阔的景象前都消散了。
回望那深远的碧蓝天空，美丽的身影已不可追寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天乘船过江的景象。"返照满寒流，轻舟任摇漾"一句，以动人的笔触表达了阳光反射在清冷的水面上的美丽，以及小舟在波光粼粼中随波逐流的情景。
"支颐见千里，烟景非一状"则是诗人从船上望去，无边无际的风景尽收眼底，每一处都有各自的迷人景色。这里展示了诗人的胸襟和对自然美景的深切感受。
接下来的"远岫有无中，片帆风水上"展现了山峦隐约不见踪迹，只有一叶扁舟随着风和水流而去的宁静与自由。诗人通过这种描写表达了一种超脱世俗的意境。
"天清去鸟灭，浦迥寒沙涨"描述了天空澄明，鸟儿归巢无声，只剩下河岸上的沙滩在秋风中逐渐隆起，这是一幅秋末的静谧画面。
随后的"树晚叠秋岚，江空翻宿浪"则是对自然景物的一种抒情。诗人通过层叠的树木和江水中的波涛，传达了内心的激荡与深沉。
在"胸中千万虑，对此一清旷"中，诗人的思绪如潮汐般涌动，但面对眼前的景色，他的心灵却是那么宁静和开阔。这种情感的转换，体现了诗人内心世界的复杂和丰富。
最后两句"回首碧云深，佳人不可望"表达了诗人对远方亲人的思念，以及那种无论如何也无法相见的苦涩之情。这里的"碧云深"既是自然景物，也象征着遥远和难以触及。
总体而言，这首诗通过诗人对秋天江水行舟的描绘，展现了丰富的情感世界以及对自然美景的细腻描写。同时，它也传达了一种淡淡的离愁与乡思，是一首情感真挚、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
偈六十三首·其七
报慈家风，淡薄厨堂。诸事萧索，唯有金刚。
眼睛四海，禅人咬嚼。咬得破，旷劫无明。
须臾销铄，天上人间，自在快乐。咬不破，成结缚。
六用门头，尘缘竞作。你咬嚼，閒处著。
灿烂无瑕，光明闪烁。
几回觌面相呈，自是诸人讳却。
- 诗词赏析