岁晚东岩下，周顾何悽恻。
日落西山阴，众草起寒色。
中有乔松树，使我长叹息。
百尺无寸枝，一生自孤直。
《题张老松树》全文
- 拼音版原文全文
题 张 老 松 树 唐 /宋 之 问 岁 晚 东 岩 下 ，周 顾 何 凄 恻 。日 落 西 山 阴 ，众 草 起 寒 色 。中 有 乔 松 树 ，使 我 长 叹 息 。百 尺 无 寸 枝 ，一 生 自 孤 直 。
- 注释
- 岁晚：年末时节。
东岩：东方的山岩。
周顾：向四周看。
悽恻：凄凉，悲伤。
日落：太阳下山。
西山阴：西边山的背阴处。
众草：众多的草木。
寒色：显得寒冷的颜色。
中：在...之中。
乔松树：高大的松树。
使：让。
长叹息：深感叹息，长时间地叹息。
百尺：极言其高，形容很高。
无寸枝：没有细小的枝条，比喻没有杂念或不与世俗同流合污。
一生：自始至终，一辈子。
孤直：孤独而正直，比喻人格高尚，不随波逐流。
- 翻译
- 年末时节在东岩之下，环顾四周为何如此凄凉。
太阳落入西山背后，众多草木显露出寒冷的颜色。
那里有棵高大的松树，让我深感叹息。
它高达百尺却没有旁枝，一生都保持着孤独和正直。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深山古松的图景，抒发了诗人对岁月流逝和生长孤独的感慨。首句“岁晚东岩下，周顾何悽恻”表达了诗人在年终时节于东岩之下徘徊，对周遭景物产生了一种难以言说的哀愁。紧接着，“日落西山阴，众草起寒色”则通过对夕阳西下和杂草变色的描写，渲染出一种秋末的萧瑟气氛。
中间两句“中有乔松树，使我长叹息”透露出诗人对于古松的特别关注，这棵孤独的松树引发了他的深长叹息。最后，“百尺无寸枝，一生自孤直”进一步描绘了这棵松树高大而没有旁枝，形象地表达了一种不随波逐流、独立自强的人生态度。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，寄寓了诗人对于生命历程和个人品格的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢