羁怀病思不禁秋，又报西风大火流。
梧叶未凋高树翠，薇花不厌小山幽。
燕鸿来往书生老，禾黍高低故国愁。
志士悲秋宁复尔，楼头樽酒漫销忧。
《七夕雨中饮客》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 雨 中 饮 客 宋 /马 廷 鸾 羁 怀 病 思 不 禁 秋 ，又 报 西 风 大 火 流 。梧 叶 未 凋 高 树 翠 ，薇 花 不 厌 小 山 幽 。燕 鸿 来 往 书 生 老 ，禾 黍 高 低 故 国 愁 。志 士 悲 秋 宁 复 尔 ，楼 头 罇 酒 漫 销 忧 。
- 翻译
- 秋天的愁绪和病痛无法抑制，又传来西风扫过炽热的火焰。
梧桐叶虽未落，高大的树木仍显翠绿，小山上薇花盛开，不嫌地方偏僻幽深。
燕子南来北往，书生已渐渐老去，家乡的稻谷高低起伏，引发无尽的忧愁。
有志之士面对秋天的凄凉怎能如此，即使在高楼饮酒也无法真正消解忧愁。
- 注释
- 羁怀：忧虑的心情。
病思：疾病带来的思绪。
不禁：无法抑制。
西风：秋季的凉风。
大火流：比喻炽热的情感或景象。
梧叶：梧桐树叶。
凋：凋零。
高树：高大的树木。
翠：翠绿。
薇花：植物名，古代常用来象征隐士生活。
小山：小山丘。
幽：幽静。
燕鸿：燕子。
书生：读书人。
老：衰老。
禾黍：泛指农作物，代指故乡。
故国：故乡。
愁：忧愁。
志士：有志之人。
悲秋：为秋天的景色而感伤。
宁复尔：怎能如此呢。
楼头：高楼之上。
樽酒：杯中酒。
销忧：消解忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品，名为《七夕雨中饮客》。从内容上看，这是一首抒发秋思和乡愁的诗句。
"羁怀病思不禁秋"表达了诗人对故乡的深切思念与秋天特有的忧伤情绪，"又报西风大火流"可能是指自然界某种景象，如草原的大火，但在这里更多地被赋予了悲凉的情感。
"梧叶未凋高树翠"描写了一幅秋天的景色，其中“梧叶”通常指的是梧桐树的叶子，"薇花不厌小山幽"则表达了诗人对自然美景的欣赏和向往。
"燕鸿来往书生老"可能是说诗人通过书信与远方的朋友交流，"禾黍高低故国愁"则是诗人面对故乡的田野感慨，不禁产生了深深的乡愁。
"志士悲秋宁复尔"表达了诗人作为有抱负的人，在秋天更容易感到悲凉，"楼头樽酒漫销忧"则是在雨中饮酒，以此来消解心中的忧虑。
整首诗通过对自然景物的描写和个人的情感体验，展现了诗人深沉的秋思与对故乡的无限留恋。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
浪淘沙慢.早春偕钱筱南登滕王阁
看江上，惊涛练卷，万里寒色。
兴废都成往劫，登临况是倦客。
恨水远山遥乡树隔。
带落照、点点帆樯，共乱鸦、飞去渐如墨。
天在浪花中白。望极。闷怀未许消释。
算今古、儿女英雄恨，并作潮和汐。
但雾沈香梦，烟埋陈迹。
问谁不朽，歌舞场，几辈才人游历。
高处有、浮云千叠。蛟龙气、抚剑叹息。
倚残醉、苍茫自岸帻。
倩热泪、飘洒谁边，付玉笛、西风吹向寥空滴。