违别未几日，一日如三秋。
犹疑望可见，日日上高楼。
惟见分手处，白蘋满芳洲。
寸心宁死别，不忍生离愁。
《杂曲歌辞.古离别》全文
- 注释
- 违别：离别。
未几日：不久。
一日：一天。
如三秋：像三个季度那么长。
犹疑：还犹豫。
望可见：期待能看见。
日日：天天。
上高楼：登上高楼。
分手处：分别的地方。
白蘋：一种水生植物，象征离别。
满芳洲：遍布在水边的洲渚。
寸心：内心深处。
宁死别：宁愿死别。
不忍：无法忍受。
生离愁：活着的离别之苦。
- 翻译
- 离别没过多久，一天却似三个季度漫长。
还期待能再见，天天都登上高楼张望。
只看见当初分手的地方，满眼是白蘋覆盖的水边洲。
宁愿承受死亡的别离，也难以忍受活着的离愁。
- 鉴赏
这首诗表达了对逝去时光的无限感慨和离别之痛的深沉情感。"违别未几日，一日如三秋"两句直接抒发了离别之后时间流逝得异常快捷，仿佛一天的长短已经如同三个季节般漫长，这种感觉来源于内心对分离的不舍和时光飞逝的无奈。
接着，"犹疑望可见，日日上高楼"表达了诗人对于远方所思之人的渴望和不舍，希望能够一睹所思之人的身影，因此每天都要登上高楼眺望。
"惟见分手处，白蘋满芳洲"则是说尽管只能看到当时分别时握手的地方，而那里的白苹花（一种水生植物）却已经繁盛，形成了鲜明的对比，这既映射出时间流逝，也强化了离别之痛。
最后两句"寸心宁死别，不忍生离愁"则是诗人表达了宁愿以死来结束这种离别的痛苦，但又不忍心真的让这份痛楚在心中生根发芽，持续下去。这里流露出诗人对离别之人的思念和对生的无奈。
整首诗通过对时光、空间和自然景物的描绘，以及内心情感的抒发，塑造了一种深沉而复杂的情感世界，让读者能够感受到古人在面对离别时所体验到的那种深切而又无力的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗
洙泗诸公游，参实少且鲁。
谁知一贯学，其进乃甚武。
儒生多山野，此事亦已古。
儇儇细儿黠，往往车上舞。
后生识取舍，百不能四五。
子兮何为者，独行事踽踽。
嗟我离师友，岁月渐莽卤。
子辱从之游，未必免聋瞽。
淮丞少官事，吏散日亭午。
藜羹共脱粟，本不计客主。
亲年当喜惧，药裹属覼缕。
劳子辞我去，天寒无乃苦。
滁阳贤太守，岂弟民父母。
青山照城郭，广厦庇风雨。
子往事佔毕，可但费樽俎。
窗明棐几净，坚坐勿窥户。
交情贵胆肝，师道在规矩。
何妨坐椎钝，未可习媚妩。
万里须坚车，百步要彊弩。
书来说新功，吾其俟飞羽。
《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗》【宋·孙应时】洙泗诸公游，参实少且鲁。谁知一贯学，其进乃甚武。儒生多山野，此事亦已古。儇儇细儿黠，往往车上舞。后生识取舍，百不能四五。子兮何为者，独行事踽踽。嗟我离师友，岁月渐莽卤。子辱从之游，未必免聋瞽。淮丞少官事，吏散日亭午。藜羹共脱粟，本不计客主。亲年当喜惧，药裹属覼缕。劳子辞我去，天寒无乃苦。滁阳贤太守，岂弟民父母。青山照城郭，广厦庇风雨。子往事佔毕，可但费樽俎。窗明棐几净，坚坐勿窥户。交情贵胆肝，师道在规矩。何妨坐椎钝，未可习媚妩。万里须坚车，百步要彊弩。书来说新功，吾其俟飞羽。
https://shici.929r.com/shici/GNTJEtSC.html
斗南竹林祠歌
君不见唐河诸将兵马回，河朔百城门不开。
边烽夜举天子怒，六龙晓发鸣春雷。
金陵玉垒中道惑，澶渊一掷吁难哉。
当时事势在国史，莱公之功不其伟。
幽燕可还敌可臣，西顾宁论夏州李。
用公不尽天所惜，天不生公更谁恃。
嗟公雄豪从少年，如虎在山龙在渊。
淮阴指掌楚归汉，望诸叱咤齐为燕。
两朝五起岂不遇，胶漆摆撼难为坚。
瘿相谗巧亦云极，鹤相恶谋何卒卒。
青衫到骭吾一咍，羊酒迎道尔堪恤。
可怜夷獠护装橐，想见神明扶正直。
公安插竹南迁时，手回造化理不疑。
云车风驭今来否，迎神送神姑尔为。
萧萧寒绿泣江雨，长似襄阳堕泪碑。
《斗南竹林祠歌》【宋·孙应时】君不见唐河诸将兵马回，河朔百城门不开。边烽夜举天子怒，六龙晓发鸣春雷。金陵玉垒中道惑，澶渊一掷吁难哉。当时事势在国史，莱公之功不其伟。幽燕可还敌可臣，西顾宁论夏州李。用公不尽天所惜，天不生公更谁恃。嗟公雄豪从少年，如虎在山龙在渊。淮阴指掌楚归汉，望诸叱咤齐为燕。两朝五起岂不遇，胶漆摆撼难为坚。瘿相谗巧亦云极，鹤相恶谋何卒卒。青衫到骭吾一咍，羊酒迎道尔堪恤。可怜夷獠护装橐，想见神明扶正直。公安插竹南迁时，手回造化理不疑。云车风驭今来否，迎神送神姑尔为。萧萧寒绿泣江雨，长似襄阳堕泪碑。
https://shici.929r.com/shici/Ywyf5AKEH.html