年年岁岁今朝，左弧悬罢浑无事。
吾衰久矣，我辰安在，老之将至。
懒写京书，怕看除目，败人佳思。
把东篱掩定，北窗开了，悠然酌、颓然睡。
客有过门投贽。道先生访华胥氏。
谁能辛苦，陪他绮语，记他奇字。
屈指先贤，戴花老监，岂其苗裔。
待异时约取，宽夫彦国，入耆英会。
《水龙吟.己亥自寿二首·其一》全文
- 注释
- 左弧：古代星象中的一个名称，此处可能象征时光流逝。
浑无事：毫无事情，形容平静无波。
辰：时辰，这里指命运或时机。
除目：官职调动的名单。
华胥氏：传说中的理想社会，此处可能象征某种理想境界。
绮语：华丽的语言，比喻虚浮的言辞。
苗裔：后代子孙。
宽夫彦国：虚构人物，可能指友人。
耆英会：老年人的聚会，指退休生活或同龄人社交活动。
- 翻译
- 每年的今日，左弧已挂起，一切如常。
我已衰老，不知何时是归期，老年即将来临。
懒得写京城的信，不敢看官职调动的名单，怕破坏美好的思绪。
关上东篱门，打开北窗，悠闲地饮酒，疲惫地入睡。
有访客登门拜访，说是先生要寻访华胥氏。
谁能忍受辛劳，陪他说些华丽的言辞，记下他的奇特文字。
数数先贤，即使是戴花的老监，也不可能是他们的后裔。
期待将来，邀请宽夫彦国，一同参加老年人的聚会。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈之人对生活的淡泊态度和对往昔美好记忆的怀念。诗中“左弧悬罢浑无事”一句，生动地表达了诗人在安逸中的悠然自得，不再为世俗琐事所扰。随后的“我辰安在，老之将至”则流露出对时光易逝、人生将至暮年的感慨。
“懒写京书，怕看除目，败人佳思”三句，透露了诗人对于过往繁华生活的回忆与留恋，虽不愿再陷其中，却也无法割舍那份美好的记忆。接下来的“把东篱掩定，北窗开了，悠然酌、颓然睡”则是对现实中的安逸生活的一种写照，表现出诗人对于现世的满足和享受。
“客有过门投贽。道先生访华胥氏。”此处可能是在提及外界的交往与来访，而“谁能辛苦，陪他绮语，记他奇字”则是对能够理解并陪伴诗人、共同享受文学之乐的人的一种向往。
最后，“屈指先贤，戴花老监，岂其苗裔。待异时约取，宽夫彦国，入耆英会。”这几句表达了对前贤的怀念，以及希望能够在未来某个时候与他们相聚，共同进入文学或诗歌的盛会之中。
整首诗通过诗人的内心独白和生活状态的描绘，展现了一种超脱世俗、享受安逸生活的哲学态度，同时也流露出对往昔美好记忆的留恋，以及对于文学交流与精神世界的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
海山谣寿李宗伯
一鹤东北飞，徘徊若返顾。
仙人乘之海外来，衣裳窈窕流云雾。
碧海三山列仙囿，贝宫嵯峨罗万牖。
上临紫极蹑三台，下见瑶京开北斗。
手发玉缄龙虎文，再拜远为尚书寿。
尚书岩岩霍岳姿，身长八尺扬脩眉。
夜悬赤舄星辰侧，昼入银台献纳司。
先皇旧臣尽云卧，尔时出入名声播。
二十馀年列九卿，近日新街参八座。
海内清心秪独知，当朝苦节谁人过。
海门波涛春吐吞，中有桃树盘石根。
千年柯干撑日月，万里枝叶垂昆崙。
观图愿君寿与比，长为梁梀留乾坤。
双燕篇
双燕何翩翾，飞去仍徊翔。
依依止画闺，缱绻鸣东厢。
昔来届阳节，今去易寒凉。
秖恐秋风高，海路多烟霜。
双飞入君户，双栖在君梁。
被蒙君仁惠，弹射不相防。
养雏毛羽成，送雏还故乡。
虽无黄雀报，岁愿巢君堂。