老来归鞅海边村，犹喜诸亲聚里门。
汉守朱轓临祖帐，韩侯清酒满离樽。
猿惊出洞时三哭，梅送行人早一番。
此去蓬莱峰顶月，梦魂应到荔枝园。
《和程公辟游宿猿洞二首·其二》全文
- 注释
- 老来：老年。
归鞅：归隐。
海边村：海边的村庄。
犹喜：仍然喜欢。
诸亲：众多亲戚。
聚里门：聚集在村里。
汉守：汉代的地方官员。
朱轓：古代官员的红色车帷，象征官职。
祖帐：祖先的灵位或祭祀的帐幕。
韩侯：韩姓的官员。
离樽：离别的酒杯。
猿惊：猿猴受惊。
出洞：从洞穴出来。
三哭：连续三声哭泣。
梅送行人：梅花为行人送行。
早一番：早早地。
蓬莱峰顶月：蓬莱仙境的山顶月亮。
梦魂：梦境中的灵魂。
应到：应该到达。
荔枝园：传说中的仙果荔枝生长的地方。
- 翻译
- 年迈时回到海边村庄，更欢喜与亲人聚在乡门。
汉守的官车停在祖祠前，韩侯斟满清酒为离别干杯。
猿猴惊动，洞中传来三声哀鸣，梅花早早地为行人送行。
此行前往蓬莱仙山之巅，梦中定会见到那荔枝园。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人晚年回归海边村庄的场景，他欣喜地看到家族亲人团聚在家乡门口。诗人以汉守（地方官员）朱轓（古代官车饰物）和韩侯（可能指友人程公辟）的典故，表达了对友情的珍视和离别的感怀。猿猴的哀鸣与梅花的绽放，增添了离别的凄凉氛围。诗人想象自己将要去往蓬莱仙境，梦中还会回到家乡的荔枝园，流露出对故乡深深的思念之情。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏中即事
青青梅子已添肥，犊角新抽晚笋迟。
茶罢日长消睡处，案头一卷乐天诗。
寄题辰州沅阳馆
张侯守辰溪，作馆清溪上。
峻趾拥崇冈，跋海鳌足壮。
石嶝盘山回，游人出屏障。
林壑互蔽亏，昏明各异状。
辰溪俯洞夷，登临少佳况。
不知自何人，于此废真赏。
洼池失蛟龙，破屋藏魍魉。
如持万黄金，弃之在污壤。
张侯一芟扫，耳目复清旷。
坤倪伏诙谲，闪倏见气象。
素壁照清秋，檐牙屹相望。
啼鸟共徘徊，飞云自来往。
携樽听鸣泉，便可倾佳酿。
烟披舞袖润，谷应歌声响。
客醉未容归，明月纤纤上。
幽怀傥自得，所适即为放。
兹地虽陋僻，境静犹足尚。
壮士偃旗眠，落日惟樵唱。
缓带一来游，清风日萧爽。
苏刑部自湖北移漕淮南
先公道义交，晚得苏公佐。
俾予往拜之，兄事安敢堕。
漂忽十五年，日月如旋磨。
近佩荆州符，吏牍方自课。
苏侯乃外台，庶几容谬懦。
若获巨木阴，似翳桑下饿。
相约待秋深，事隙得高卧。
风洒渚宫凉，碧溪绝尘涴。
穿林或倦行，拂石还分坐。
夙怀讵彷佛，幽事信坎坷。
除书走马来，换节长淮左。
嗟予踽踽游，有唱期谁和。
楚老遮郭门，扳留知不可。
别酒虽无欢，归帆幸少垛。
苏侯贤大夫，历数今谁过。
议论抵庙堂，有力莫能破。
挺如白玉圭，棱角不可挫。
大匠斲明堂，宜居左右个。
犹驰使者车，挟策均万货。
淮人久焦枯，苏息在欬唾。
倾酒吐长言，遥为淮人贺。
《苏刑部自湖北移漕淮南》【宋·郑獬】先公道义交，晚得苏公佐。俾予往拜之，兄事安敢堕。漂忽十五年，日月如旋磨。近佩荆州符，吏牍方自课。苏侯乃外台，庶几容谬懦。若获巨木阴，似翳桑下饿。相约待秋深，事隙得高卧。风洒渚宫凉，碧溪绝尘涴。穿林或倦行，拂石还分坐。夙怀讵彷佛，幽事信坎坷。除书走马来，换节长淮左。嗟予踽踽游，有唱期谁和。楚老遮郭门，扳留知不可。别酒虽无欢，归帆幸少垛。苏侯贤大夫，历数今谁过。议论抵庙堂，有力莫能破。挺如白玉圭，棱角不可挫。大匠斲明堂，宜居左右个。犹驰使者车，挟策均万货。淮人久焦枯，苏息在欬唾。倾酒吐长言，遥为淮人贺。
https://shici.929r.com/shici/Hpe32UDZwY.html