929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《青玉案·其三戏用贺方回韵饯别朱少章》
《青玉案·其三戏用贺方回韵饯别朱少章》全文
宋 / 侯寘   形式: 词  词牌: 青玉案

三年牢落荒江路。忍明日、辄帆去。

冉冉年光真暗度。

江山无助,风波有险,不是留君处。

梅花万里伤迟暮。驿使来时望佳句。

我拚归休心已许。

短篷孤棹,绿蓑青笠,稳泛潇湘雨。

(0)
注释
牢落:形容孤独、困顿。
辄:就,立即。
冉冉:形容时间慢慢流逝。
佳句:优美的诗句。
拚:决心,不顾一切。
孤棹:孤独的小舟。
翻译
三年来漂泊在荒凉的江边小路,忍受着明天又要扬帆远航的离别。
时光荏苒,岁月悄然流逝。
江山无法挽留你,风浪又充满危险,这里并不是你该停留的地方。
梅花盛开万里,却只能感叹时光匆匆,期待着驿站使者带来你的佳作。
我已经决定,即使归乡的决心坚定,不再犹豫。
撑着小船,戴着绿蓑青笠,独自在潇湘雨中平稳航行。
鉴赏

这首宋词以离别为主题,通过描绘三年来在荒僻江路上的漂泊生活,表达了对友人离去的不舍和对时光流逝的感慨。"三年牢落荒江路"直接写出诗人与友人共度的艰难岁月,"忍明日、辄帆去"则流露出对友人即将远行的无奈与心痛。

"冉冉年光真暗度"暗示了时光悄然消逝,而"江山无助,风波有险"则进一步渲染了环境的艰险,暗示留不住友人的原因。词人表达出对友人前途的担忧,同时也透露出自己的孤独无依。

下片转向对友人的祝福和自述心迹。"梅花万里伤迟暮"借梅花凋零象征友人此行的艰辛和自己对友人老去的感伤。"驿使来时望佳句"寄托了对友人能留下佳作的期待,也寓含了对友情的珍视。

最后,词人表示自己已经决定归隐,"我拚归休心已许",并设想自己在雨中驾着小舟,独享宁静的潇湘生活,"短篷孤棹,绿蓑青笠,稳泛潇湘雨",画面凄美,既表达了对友人的祝福,也体现了词人淡泊的心境。整体上,这是一首情感深沉、意境优美的送别词。

作者介绍

侯寘
朝代:宋   字:彦周   籍贯:宋东武

宋东武人,字彦周。晁谦之甥。曾为耒阳令。高宗绍兴中以直学士知建康。有《懒窟词》,风格婉约,一时推崇。 
猜你喜欢

书紫荆关龙华铺壁二首·其一

溪云初起山围带,寒雨斜飞风络丝。

猿鹤不谙尘俗共,惊闻人语上高枝。

(0)

未央饯行

汉业追千载,别筵重一游。

相看成俯仰,寥落满襟秋。

(0)

次泾毕渡小憩山寺

霏霏烟雨促寒旌,野寺柴关暂息征。

石洞坐苔僧补衲,沧浪伫马客湔缨。

㳙㳙瀑布分空翠,寂寂归鸿唳晚晴。

更上高原回首望,痴云宿雾两山平。

(0)

远安山行

荆门复西下,山僻水声幽。

民屋云中结,泉声石上流。

农桑春不扰,鸡犬夜忘忧。

却忆观风日,庚辰岁暮秋。

(0)

残春午坐

日午尘喧息,天光入望清。

飞花过鸟逐,垂柳跃鱼惊。

雨尽溪声歇,云开山翠横。

残春心不展,肠断数声莺。

(0)

汉上歌·其三

悽断羊公石,多年卧草莱。

今人不堕泪,古字日生苔。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51