羸躯对影怆馀龄，追念平时只自惊。
夏木正浓桐叶坠，秋风未起草虫鸣。
蠹鱼似是三生业，汗马难希百世名。
小雨迎凉何所作，北窗还对短灯檠。
《雨夜》全文
- 翻译
- 虚弱的身体对着身影感叹剩余的岁月，回忆过去只让自己感到惊讶。
夏日树木繁茂桐叶开始凋零，秋风还未起但已有虫鸣声响起。
蛀书虫仿佛是我前世的宿业，想要像骏马一样留下百世英名却很难。
小雨带来凉意，我又能做些什么呢？在北窗下对着微弱的灯光独自沉思。
- 注释
- 羸躯：虚弱的身体。
影：身影。
怆馀龄：感叹剩余的岁月。
平时：过去。
只自惊：只有自己感到惊讶。
夏木正浓：夏日树木繁茂。
桐叶坠：桐叶开始凋零。
秋风未起：秋风还未到来。
草虫鸣：虫鸣声。
蠹鱼：蛀书虫。
三生业：前世的宿业。
汗马：骏马。
百世名：百世英名。
迎凉：带来凉意。
何所作：我能做什么。
北窗：北窗下。
短灯檠：微弱的灯光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜》，通过对个人晚景的描绘，表达了作者对岁月流逝的感慨和对功名未竟的反思。首句“羸躯对影怆馀龄”直接点出诗人的孤独与老去之感，面对自己的瘦弱身躯和孤独身影，不禁悲从中来。接着，“追念平时只自惊”流露出对往昔时光的怀念和对自己未能实现理想的惊讶。
“夏木正浓桐叶坠，秋风未起草虫鸣”两句通过自然景象，寓言人生盛衰无常，夏日桐叶繁茂，转眼间已飘零凋零，秋风未来，草中虫声已先起，暗示时光匆匆，岁月无情。
“蠹鱼似是三生业，汗马难希百世名”一句，诗人以蠹鱼蛀书象征自己一生致力于学问，但功名未如愿，难以像古代英雄那样流传百世。最后，“小雨迎凉何所作，北窗还对短灯檠”描绘了雨夜读书的情景，诗人独自在北窗下，对着微弱的灯光，感叹人生无多，只能借读书消磨这清凉的夜晚。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的描绘和深刻的哲理，展现了陆游晚年的人生感慨和对世事的洞察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
早朝寄白舍人严郎中
鼓声初动未闻鸡，羸马街中踏冻泥。
烛暗有时冲石柱，雪深无处认沙堤。
常参班里人犹少，待漏房前月欲西。
凤阙星郎离去远，閤门开日入还齐。
奉和圣制度蒲关应制
蒲坂横临晋，华芝晓望秦。
关城雄地险，桥路扼天津。
楼映行宫日，堤含宫树春。
黄云随宝鼎，紫气逐真人。
东咏唐虞迹，西观周汉尘。
山河非国宝，明主爱忠臣。