祠事归来夜向晨，仰瞻天宇肃无尘。
瓶搊金井辘轳晓，钟撼茅山幡影春。
傍水且栽梅半树，扫檐莫使雪横陈。
柏台近日清无酒，赢得吟诗分外新。
《和洪舜俞太一宫韵》全文
- 拼音版原文全文
和 洪 舜 俞 太 一 宫 韵 宋 /吴 泳 祠 事 归 来 夜 向 晨 ，仰 瞻 天 宇 肃 无 尘 。瓶 {左 扌 右 刍 }金 井 辘 轳 晓 ，钟 撼 茅 山 幡 影 春 。傍 水 且 栽 梅 半 树 ，扫 檐 莫 使 雪 横 陈 。柏 台 近 日 清 无 酒 ，赢 得 吟 诗 分 外 新 。
- 注释
- 祠事：祭祀活动。
归来：返回。
夜向晨：从夜晚到黎明。
天宇：天空。
肃无尘：宁静无尘。
瓶搊：提着瓶子。
金井：饰有金色的井。
辘轳：井上的汲水工具。
晓：清晨。
钟撼：钟声震动。
茅山：地名，可能指茅山寺。
幡影：幡旗的影子。
春：春天。
傍水：靠近水面。
梅半树：几株梅花。
扫檐：清扫屋檐。
雪横陈：积雪堆积。
柏台：古代官署的别称。
清无酒：清静无酒。
赢得：获得。
吟诗：吟咏诗歌。
分外新：格外新鲜。
- 翻译
- 祭祀仪式结束后，夜晚已近黎明，抬头仰望天空，一片宁静无尘。
清晨时分，提着装满水的瓶子来到井边，辘轳声悠扬；茅山寺的钟声唤醒了春天的气息。
在水边随意种上几株梅花，清扫屋檐，不让积雪堆积。
近期官署清静无酒可饮，这使我吟诗的心情格外清新。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、宁静致远的生活状态。开篇"祠事归来夜向晨，仰瞻天宇肃无尘"两句，写诗人在一片清净的环境中，对着星空沉思，感受到了时间的流转和自然界的纯洁。
接着"瓶搊金井辘轳晓，钟撼茅山幡影春"进一步渲染了这种宁静与庄重的情境。这里的“瓶搊金井”可能是指清晨取水的声音，“辘轳晓”则是古代机械装置的声音，而“钟撼茅山幡影春”则描绘出一种宗教仪式或自然界的声音，这些都营造出了一个宁静而又充满生机的早晨场景。
"傍水且栽梅半树，扫檐莫使雪横陈"表达了诗人对自然美景的喜爱和精心维护。这里“傍水”说明诗人居所附近有流水，“且栽梅半树”则是诗人亲手种植梅花，表现出一种生活的情趣。而“扫檐莫使雪横陈”则显示了诗人的细致与对美好事物的珍视。
最后两句"柏台近日清无酒，赢得吟诗分外新"表达了诗人在宁静中寻找精神上的满足。这里“柏台近日清无酒”可能是说诗人不需要通过饮酒来获得快乐，“赢得吟诗分外新”则意味着诗人通过吟咏诗歌，获得了一种新的、纯粹的精神享受。
整首诗通过对景色的描写和内心感受的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读史学白体
易牙昔日曾蒸子，翁叔当年亦杀儿。
史笔是非空自许，世情真伪复谁知。
谢木韫之舍人分送讲筵赐茶
吴绫缝囊染菊水，蛮砂涂印题进字。
淳熙锡贡新水芽，天珍误落黄茅地。
故人鸾渚紫微郎，金华讲彻花草香。
宣赐龙焙第一纲，殿上走趋明月珰。
御前啜罢三危露，满袖香烟怀璧去。
归来拈出两蜿蜒，雷电晦冥惊破柱。
北苑龙芽内样新，铜围银范铸琼尘。
九天宝月霏五云，玉龙双舞黄金鳞。
老夫平生爱煮茗，十年烧穿折脚鼎。
下山汲井得甘冷，上山摘芽得苦硬。
何曾梦到龙游窠，何曾梦吃龙芽茶。
故人分送玉川子，春风来自玉皇家。
锻圭椎璧调冰水，烹龙庖凤搜肝髓。
石花紫笋可衙官，赤印白泥牛走尔。
故人气味茶样清，故人风骨茶样明。
开缄不但似见面，叩之咳唾金石声。
曲生劝人堕巾帻，睡魔遣我抛书册。
老夫七碗病未能，一啜犹堪坐秋夕。
《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶》【宋·杨万里】吴绫缝囊染菊水，蛮砂涂印题进字。淳熙锡贡新水芽，天珍误落黄茅地。故人鸾渚紫微郎，金华讲彻花草香。宣赐龙焙第一纲，殿上走趋明月珰。御前啜罢三危露，满袖香烟怀璧去。归来拈出两蜿蜒，雷电晦冥惊破柱。北苑龙芽内样新，铜围银范铸琼尘。九天宝月霏五云，玉龙双舞黄金鳞。老夫平生爱煮茗，十年烧穿折脚鼎。下山汲井得甘冷，上山摘芽得苦硬。何曾梦到龙游窠，何曾梦吃龙芽茶。故人分送玉川子，春风来自玉皇家。锻圭椎璧调冰水，烹龙庖凤搜肝髓。石花紫笋可衙官，赤印白泥牛走尔。故人气味茶样清，故人风骨茶样明。开缄不但似见面，叩之咳唾金石声。曲生劝人堕巾帻，睡魔遣我抛书册。老夫七碗病未能，一啜犹堪坐秋夕。
https://shici.929r.com/shici/Aw1du.html