秋日留连野老家，朱槃鲊脔粲如花。
已炊藟散真珠米，更点丁坑白雪茶。
《秋日郊居八首·其三》全文
- 翻译
- 秋天我流连于乡村人家
红色的盘子里，腌鱼片如同鲜花盛开
- 注释
- 秋日：秋季。
留连：逗留，舍不得离开。
野老家：乡村人家。
朱槃：红色的盘子。
鲊脔：腌鱼片。
粲如花：色彩鲜艳像花朵一样。
已炊藟：已经煮熟了藟草的饭。
藟：藟草，一种野生植物，可食。
散真珠米：散落如珍珠般的米粒。
更点：再泡上。
丁坑：可能指产茶的地方或茶水清澈如丁坑水。
白雪茶：洁白如雪的茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秋日时在乡村的惬意时光。首句“秋日留连野老家”，表达了诗人对乡村生活的深深眷恋，对农家生活的流连忘返。次句“朱槃鲊脔粲如花”，通过比喻，将腌鱼切片比喻为鲜艳的花朵，形象生动地展现了食物的诱人色彩和精致。
第三句“已炊藟散真珠米”，进一步描绘了农家美食，藟（一种野生植物的果实）煮熟后如同珍珠般的米粒，散发出诱人的香气。最后一句“更点丁坑白雪茶”，则以“白雪茶”点明品茗的雅趣，暗示了诗人与农人共饮清茶的闲适场景，宛如冬日白雪般纯净。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了秋季乡村的丰收景象和淳朴的田园生活，流露出诗人对这种宁静、和谐生活的向往和欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
挽都梁太守洪季辅寺丞
鼓吹舟归日，军门巷哭时。
身抛淮郡印，事入岘山碑。
敌在家何用，城危孰与持。
墓门今已闭，千载使人悲。