尽日松堂看画图，绮疏岑寂似清都。
若教烟水无鸥鸟，张翰何由到五湖。
《题友人居》全文
- 拼音版原文全文
题 友 人 居 唐 /温 庭 筠 尽 日 松 堂 看 画 图 ，绮 疏 岑 寂 似 清 都 。若 教 烟 水 无 鸥 鸟 ，张 翰 何 由 到 五 湖 。
- 翻译
- 整天在松堂中欣赏画图，华丽而寂静的景色仿佛是仙境。
如果这里没有烟波水色和飞翔的鸥鸟，像张翰这样的隐士怎能来到这如湖般的宁静之地。
- 注释
- 尽日：整天。
松堂：松木建造的厅堂。
画图：画卷或美景。
绮疏：华丽而稀疏的装饰。
岑寂：寂静。
清都：清幽的都城，这里指仙境。
烟水：烟雾笼罩的水面。
鸥鸟：水鸟，象征闲适生活。
张翰：古代隐士，以辞官归隐著称。
何由：怎能。
五湖：泛指江湖，象征隐居之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的清净生活场景。"尽日松堂看画图"表明诗人在松堂中静坐一整天，沉浸于观赏画卷之中，可能是山水、林泉等自然景象，从而获得心灵的平和与满足。"绮疏岑寂似清都"则进一步描绘出一种幽深宁静的境界，诗人似乎将自己置身于一片远离尘嚣的净土。
接下来的两句"若教烟水无鸥鸟，张翰何由到五湖"表达了诗人对现实世界的一种超然态度。这里的“烟水”指的是自然界中的云雾和流水，而“鸥鸟”则是水边常见的小鸟。这两者的存在本应是一幅生动画卷中的元素，但在这首诗中，诗人却希望它们都不存在，以此来强调一种绝对的寂静与超脱。"张翰何由到五湖"则是说，即便是唐代著名文学家张翰，也无法找到路径到达那五个湖泊，因为它已经超越了现实世界，进入了一种理想化的境界。
总体而言，这首诗通过对画图的观赏和对自然界的一种绝对寂静的追求，展现了诗人对于精神寄托与逃离尘世的向往。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
示习方
汝母我之姊，同胞无别亲。
不幸去年死，㷀㷀惟汝身。
汝父既早没，汝依当何人。
数数与汝语，令我泪沾襟。
汝性颇灵慧，力作何不勤。
青春易凋丧，岁月良可珍。
汝能事卓立，非止裕汝屯。
指名为令士，汝亲当见伸。
何苦逐游冶，弗肯志讨论。
挞之尚不易，况乃颊舌云。
汝祖好男子，豪爽多誉闻。
辛苦教汝父，冀登要路津。
汝父乃不谷，漂荡成苦贫。
幸以汝母故，托居我南邻。
黾勉相劝讽，粗能禦寒温。
谓将致兴发，岂意掩泉坟。
遗汝无寸土，汝母复长沦。
近日乏良吏，役赋甚纷纭。
富者尚难理，贫者安可徇。
不见抬舆者，四体如火薰。
不见负输者，锁桎令肉皴。
我年已五十，岂得常逡巡。
作诗以告汝，请汝书诸绅。
《示习方》【明·康海】汝母我之姊，同胞无别亲。不幸去年死，㷀㷀惟汝身。汝父既早没，汝依当何人。数数与汝语，令我泪沾襟。汝性颇灵慧，力作何不勤。青春易凋丧，岁月良可珍。汝能事卓立，非止裕汝屯。指名为令士，汝亲当见伸。何苦逐游冶，弗肯志讨论。挞之尚不易，况乃颊舌云。汝祖好男子，豪爽多誉闻。辛苦教汝父，冀登要路津。汝父乃不谷，漂荡成苦贫。幸以汝母故，托居我南邻。黾勉相劝讽，粗能禦寒温。谓将致兴发，岂意掩泉坟。遗汝无寸土，汝母复长沦。近日乏良吏，役赋甚纷纭。富者尚难理，贫者安可徇。不见抬舆者，四体如火薰。不见负输者，锁桎令肉皴。我年已五十，岂得常逡巡。作诗以告汝，请汝书诸绅。
https://shici.929r.com/shici/mR8qhZ.html