阊阖春风起，蓬莱雪水消。
相将折杨柳，争取最长条。
《春游曲三首·其三》全文
- 翻译
- 皇宫的春风吹起，蓬莱仙境的积雪融化。
大家争相折取杨柳枝，力求拿到最长的枝条。
- 注释
- 阊阖：指代皇宫的大门。
蓬莱：古代传说中的仙山，这里代指皇宫。
雪水消：寓意寒冬过去，春天来临。
相将：相互陪伴，一起。
折杨柳：古代风俗，折柳枝以表达离别之情或寄寓祝福。
争取最长条：在折柳中争先恐后，希望得到最长的柳条，寓意得到更多的好运或情谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日游玩图景。"阊阖春风起"，阊阖一词较少见，但这里显然是指某种边塞之地，而“春风”则是万象更新的季节标志。接着“蓬莱雪水消”，蓬莱本为海中三神山之一，这里借用其名，或许指的是远方山脉上的积雪，随着春天的到来而渐渐融化。
第三句“相将折杨柳”中，“相将”意味着一起、并肩，而“折杨柳”则是春日游玩时常见的情景，折取绿意盎然的杨柳枝条，用以编织花冠或作为装饰。最后一句“争取最长条”，“争取”表现了人们在挑选杨柳时的积极态度，希望能够获得最为长且完美的枝条。
整首诗通过对春风、融雪和折柳的描写，展现了作者对自然美景的喜爱以及春天生机勃勃的一面。同时，也反映出人们在春日里尽情享受大自然之美的乐趣。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
游叔虞祠
庙中桐叶手中文，闲读高碑拂素尘。
异陇归禾曾是主，徒林射兕独留神。
关河莫问周秦事，花木谁分汉魏春。
惟有门前旧溪水，秋风幽咽送行人。
感遇二十五首·其二十一
怀王弃屈子，憔悴楚江湄。
终然葬鱼腹，终古耀文词。
千年洛阳客，作赋不无讥。
谓当弃之去，览德乃下之。
君臣本大伦，当以恩义持。
如皆轻合散，是与涂人夷。
灵均岂愿沉，深意实在兹。
傅怀终泣死，何亦拳拳为。
惜别赠子中昆仲二首·其一
寒云崩腾不成雪，北风吹窗灯半灭。
病来废饮卧无眠，一夜吟诗声不绝。
南城三俊生契阔，想对寒炉掉吟舌。
留行一日谁有情，慰我与君千里别。
道长尘土疲马愁，岁晚风霜敝裘裂。
人生何用读书史，文字未补囊中阙。
驱驰所幸一饱耳，士而谋食愧前哲。
何能天独啬吾曹，自应所学为之孽。
虽然此事予不悔，昔学固知今日拙。
欲持琬琰易羊皮，玩之已久安能辍。
万端毕竟有天命，计较何须论琐屑。
劳歌无和坐达明，晓鼓鼕鼕堕残月。
寄答参寥五首·其五
萧萧江湖客，疏瘦若秋竹。
苦心为诗章，日夜挠心腹。
清弦无浮声，促柱有哀曲。
湔湔幽严泉，一一清可掬。
人生于文章，初若力不作。
及其成欲售，又困瞽者目。
予从吴兴公，乃独获所欲。
得意有知赏，幽怀免穷独。
嗟予有所投，痛学自藏覆。
子当慰我穷，时寄书数幅。