从他舞姝笑我老，笑终是喜不是恶。
固胜兔子固胜鹤，四蹄扑握长啄啄。
任看色与月光混，只欲走飞情意薄。
拘之以笼縻以索，必不似纤腰夸绰约。
主人既贤豪，能使宾客乐。
便归膏面染髭须，从今宴会应频数。
《和永叔内翰戏答》全文
- 拼音版原文全文
和 永 叔 内 翰 戏 答 宋 /梅 尧 臣 从 他 舞 姝 笑 我 老 ，笑 终 是 喜 不 是 恶 。固 胜 兔 子 固 胜 鹤 ，四 蹄 扑 握 长 啄 啄 。任 看 色 与 月 光 混 ，只 欲 走 飞 情 意 薄 。拘 之 以 笼 縻 以 索 ，必 不 似 纤 腰 夸 绰 约 。主 人 既 贤 豪 ，能 使 宾 客 乐 。便 归 膏 面 染 髭 须 ，从 今 宴 会 应 频 数 。
- 翻译
- 他嘲笑我已老去，笑声中藏着欢喜而非恶意。
他自比兔子和鹤更胜一筹，奔跑跳跃不停歇。
任凭色彩与月光交融，只想自由飞翔，情感淡薄。
若被囚禁笼中束缚，定不如那轻盈身姿般曼妙。
主人既显贤能豪爽，能让宾客尽欢畅。
即便脸涂脂粉染须发，今后宴会也将频繁举行。
- 注释
- 他：指代某人。
舞姝：舞女。
笑：嘲笑。
老：年老。
固：确实。
胜：超过。
兔子：比喻敏捷。
鹤：比喻高雅。
四蹄：动物的脚。
扑握：奔跑跳跃。
啄啄：形容快速移动。
色：色彩。
月光：自然景象。
混：交融。
走飞：飞翔。
情意：情感。
拘之：拘束。
笼：笼子。
縻以索：用绳索束缚。
纤腰：细腰。
夸绰约：形容体态轻盈。
主人：聚会的主人。
贤豪：贤明且豪爽。
宾客：参加聚会的人。
膏面：涂脂。
髭须：胡须。
频数：频繁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和永叔内翰戏答》，通过对舞姬的描绘，表达了对时光流逝和人生欢乐的感慨。首句“从他舞姝笑我老”以舞姬的笑声反衬诗人的老去，流露出淡淡的自嘲和对青春不再的感叹。接下来的“笑终是喜不是恶”则认为舞姬的笑并非恶意，而是善意的欢愉，带有一种豁达的人生态度。
“固胜兔子固胜鹤”运用比喻，暗示自己虽然年老，但仍胜过那些只能奔跑或飞翔的动物，表达出一种坚韧的精神风貌。“四蹄扑握长啄啄”形象地描绘了舞姬的动作，虽不如动物般自由，但自有其独特的魅力。
“任看色与月光混，只欲走飞情意薄”进一步描述舞姬的神态，她即使在月光下也保持着迷人的风采，但诗人认为她的内心情感并不热烈，更倾向于淡然处世。“拘之以笼縻以索，必不似纤腰夸绰约”则暗示舞姬即使被束缚，也不如想象中那般婀娜多姿，暗含对自由的向往。
最后两句“主人既贤豪，能使宾客乐”，赞美主人的豪爽和宴会上的欢乐气氛，诗人表示愿意改变自己的形象，参与到这样的欢乐之中，期待今后能频繁参加宴会，享受生活的乐趣。整首诗语言流畅，寓言巧妙，展现了梅尧臣对人生的独特理解和感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送丁道士住洞阳
华阳洞口鍊丹台，仙客遗基在草莱。
急遣羽流专洒扫，千年去鹤会归来。