揩眼扪髯破昼眠，阑边小立独幽然。
丛花雨打无飞蝶，高柳风惊有堕蝉。
才略本居元子下，功名那计祖生先。
今朝会意君知否，目送飞云挥五弦。
《午睡起遇急雨》全文
- 拼音版原文全文
午 睡 起 遇 急 雨 宋 /陆 游 揩 眼 扪 髯 破 昼 眠 ，阑 边 小 立 独 幽 然 。丛 花 雨 打 无 飞 蝶 ，高 柳 风 惊 有 堕 蝉 。才 略 本 居 元 子 下 ，功 名 那 计 祖 生 先 ？今 朝 会 意 君 知 否 ，目 送 飞 云 挥 五 弦 。
- 翻译
- 拂去眼尘，摸着胡须，从午睡中醒来，独自在栏杆边站立，显得静谧。
繁花被雨点敲击，却没有蝴蝶飞舞；高高的柳树被风吹动，蝉儿不时落下。
我的才能和谋略原本就逊色于你，功名利禄我并不在乎，是否先于古人。
今天的心境你可理解？我目送白云远去，弹奏起五弦琴以抒发情怀。
- 注释
- 揩眼：拂去眼尘。
扪髯：摸着胡须。
阑边：栏杆边。
幽然：静谧的样子。
丛花：繁花。
飞蝶：飞舞的蝴蝶。
高柳：高大的柳树。
堕蝉：落下蝉鸣。
元子：古代对人的尊称，此处可能指对方。
那计：不在意。
计：考虑。
祖生：古人名，此处可能指追求功名者。
今朝：今天。
会意：心领神会。
目送：用目光送别。
飞云：飘动的云。
五弦：古代的一种乐器。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《午睡起遇急雨》，描绘了诗人午睡后在雨中漫步的情景。首句"揩眼扪髯破昼眠"形象地写出诗人从午睡中醒来，揉揉眼睛，摸着胡须的动作，显得慵懒而闲适。"阑边小立独幽然"则刻画出他在阑干旁独自站立，享受这份宁静的孤独。
接下来两句"丛花雨打无飞蝶，高柳风惊有堕蝉"通过细腻的观察，描绘了雨打落花，连蝴蝶都停止了飞舞，只有风吹动高柳，惊落了蝉鸣，营造出一种凄清的氛围。诗人借此寓言自己的才华被压制，无法施展。
"才略本居元子下，功名那计祖生先"表达了诗人对自身才能的谦逊，以及对于功名利禄的淡泊态度，他并不以与元子（古人常以元子指贤者）相比为荣，也不执着于追求祖辈的功名。
最后两句"今朝会意君知否，目送飞云挥五弦"则是诗人感慨此刻的心境，他是否能与知己共享这份领悟呢？他望着天空飘过的云彩，仿佛在琴弦上挥洒情感，传达出一种超脱世俗的意境。
总的来说，这首诗通过雨中的景色和个人心境的描绘，展现了陆游深沉内敛的个性和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送人北游
慈亲别几时，又作北游期。
万马方征虏，单车欲访谁。
远身孤剑共，幽抱素琴知。
应渡黄河夕，波涛惊梦思。
邺中留别平仲
闻说怀经济，乘闲过隐庐。
话言殊不逆，交分合何如。
道愧将时背，心非与世疏。
凄凄重惜别，蝉噪古槐初。
青门饮.京师送王敏求归乡
疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影里。
野色沈沈，翠微隐隐，遥指故乡云外。
聚久交情厚，对西风、争忍分袂。
饮散宾朋，画船去也，平芜千里。因记。小轩无寐。
观夜月凭阑，共论深契。
绛帐清闲，杏坛优暇，当念宴游同醉。
南北烟波远，愿无忘、音书频寄。
未知名宦拘人，异日相逢何地。