街头女儿双髻鸦，随蜂趁蝶学夭邪。
东风也作清明节，开遍来禽一树花。
《清明二绝·其一》全文
- 注释
- 双髻鸦：又称双鸦，少女头上的双髻。
鸦：比喻黑色，形容妇女鬓发，所谓“双发若鸦”，“云鬓堆鸦”。
妖邪：袅娜多姿。
来禽：即沙果。
也称花红、林檎、文林果。
果味甘美，能招众禽，故名。
- 翻译
- 街头都是踏青的姑娘们，头上梳着乌黑的双暂，打扮得很漂亮。在这春光明媚的日子里，她们随着在花丛中飞舞的蜂呀、蝶呀，做出种种天真娇娆的姿态。
东风，这春天的使者，好像也在过清明节呢，吹得特别柔和。你看，它吹得来禽开了一树多么美丽的花！
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宋代市井风俗画面。诗人以"街头女儿"为焦点，她们梳着乌黑的双髻，模仿蜜蜂蝴蝶般活泼轻盈，展现了少女们天真烂漫、热爱自然的一面。"随蜂趁蝶学夭邪"一句，运用了拟人手法，既写出少女们的活泼灵动，又暗示了春天的生机盎然。
"东风也作清明节"巧妙地将东风人格化，赋予它节日般的喜庆气氛，暗示了清明时节的和煦春风。最后一句"开遍来禽一树花"描绘了满树的来禽花盛开的景象，色彩鲜艳，生机勃勃，与前文的少女们相映成趣，共同营造出一个清新欢快的春日氛围。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过日常生活的细节，展现了宋代清明节的民俗风情以及人们对春天的喜爱之情。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
寄董总管文卿精春秋连为太平姑苏二大郡
春秋家学汉醇儒，才尹当涂又尹苏。
光价九霄悬日月，爱思两郡甲江湖。
蛾眉采石风前笛，橘里长桥□后鲈。
太白季鹰俱不及，□□□□拥菟符。