奕世流芳远，传家庆有馀。
簪荆蘋荐洁，曳练宝妆疏。
载德光门阀，成名振里闾。
如何裁半日，一旐向輀车。
《臧夫人挽诗二首·其一》全文
- 注释
- 奕世：世代。
流芳：流传美名。
远：长远。
传家：家族传承。
庆：庆祝。
有馀：丰富，充足。
簪：插戴。
荆蘋：荆草和萍藻，象征清廉。
荐洁：献祭，表示洁净。
曳：拖曳，穿著。
练：白练，轻薄的丝织物。
宝妆：华丽的服饰。
载德：承载美德。
光门阀：光大家族门第。
成名：扬名立万。
振：震动。
里闾：乡里，邻里。
如何：为何。
裁：度过。
半日：半天。
旐：丧旗。
輀车：灵柩车。
- 翻译
- 家族荣耀流传久远，家道兴盛富饶不断。
用荆草和萍藻装饰以示洁净，穿着轻纱华服显得朴素大方。
美德载入家风，声名震动乡邻。
为何短短一天，就只能用一面旗帜，伴随灵柩车前行。
- 鉴赏
这首诗是王洋在宋代创作的，名为《臧夫人挽诗二首（其一）》。从内容上看，这是一首挽歌，也就是哀悼逝者、缅怀亡灵的诗歌。诗中表达了对已故之人的深切哀思和不忘传统美德的情感。
奕世流芳远，传家庆有馀。
这两句开篇便设定了主题，赞颂逝者留下的美好形象和家族的荣耀。"奕世"指代代相传，"流芳远"强调其影响深远；"传家"则是家族之间代代相承的意思，"庆有馀"表达对这一系列传统和美好的庆祝。
簪荆蘋荐洁，曳练宝妆疏。
这两句描绘了逝者生前的形象，或许是在描述其墓葬之地。"簪荆"可能是指墓前或墓旁的标志物；"蘋荐洁"则表达了一种清洁、庄重的景象；"曳练宝妆疏"中，"曳练"形容华美的服饰或装饰，而"宝妆疏"可能是指逝者生前的盛装。
载德光门阀，成名振里闾。
这两句则转向对逝者的评价和遗产。"载德"表明逝者在世时的美德广为人知；"光门阀"可能是指家族或社会的象征性建筑物被其德行照亮；"成名"指的是逝者生前所取得的声誉和地位；"振里闾"则强调这一声誉不仅对个人，而且对整个家庭乃至社区都产生了积极影响。
如何裁半日，一旐向輀车。
最后两句表达了诗人对于逝者的思念之深切。"如何裁半日"可能是在询问时间为何过得这么快，仿佛刚过去一半的白昼就已经离去；"一旐向輀车"中的"一旐"指的是车轮或是车辕，这里用来比喻时间的流逝和生者对逝者的思念。诗人似乎在追问，为何生命如同行驶的车辆般迅速离我们而去，留下无尽的哀思。
总体来说，这首诗通过对逝者美好形象、家族荣耀、个人德行和遗产的赞颂，以及对时间流逝的感慨，表达了深切的哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扪虱
夙昔骛远图，一往气超轶。
逝将扫六合，焉事谋一室。
风尘大漠起，日月忽巳匿。
时贤改冠履，义士安斧锧。
岂必怀此都，所耻在国恤。
尚馀一顷田，岁俭犹种秫。
穷贱非有营，荷锄吾道毕。
作苦敢言勤，其雨庶草出。
浩歌登高原，北望气萧瑟。
投耒志不伸，解衣坐扪虱。
兰亭行
荒莺眠柳千岩春，古篁丛露寒烟新。
废亭水香流晋月，永和苔字摇青发。
空山踏屐怀酒贤，卫娘弟子黄庭仙。
龙爪临波涂侧理，誓墓归来祓春水。
春波委蛇通宛委，若邪溪明缥兰美。
蔷薇洞客百屐来，蕙风吹绿梅梁开。
溪之曲泛流霞杯，五言掾醉玉未颓。
剡溪笺乞十万枚，列坐斗咏飞觥催。
主人风流雅缱绻，高丽蚕纸光银茧。
千秋绝调归草圣，狸毫戏海群鸿展。
我行荒亭日已斜，鸟迹满地纡春蛇。
昭陵玉碗龙夜读，山鬼采漆添灯花。
青山自青人已远，一片孤林被长坂。
澄心塌得定武本，貌出风规意深稳。
草肥真瘦天分寒，骏骨虽存神已损。
山中晚坐
林鸟鸣不巳，月出群山空。
万木有秋意，萧瑟成微风。
泉响人影寂，寒光澹无穷。
坐深忘万物，无累抚枯桐。
浩浩夜景移，不言悟微躬。
白云还高岭，苍烟在其中。
昏鸦畏露寒，坠叶警幽丛。
余意自兹息，归隐含愚蒙。