闲居郭内似村中，背市临河一径通。
案上漆书何世字，墙头碧瓦古时宫。
苦遭客子惊鸥鸟，闲在桥边数钓筒。
不是庞公怕城府，也来相就作渔翁。
《题狄彦哲云溪隐居二首·其一》全文
- 翻译
- 我在城郊的家中如同身处村庄，房子背对着市场，面对着河流只有一条小路通达。
桌上的漆书上刻着哪个时代的文字，墙头的青绿色瓦片见证了古老的宫殿。
我在这里的生活打扰了鸥鸟的宁静，悠闲地在桥边数着钓鱼竿的数量。
并非庞公畏惧尘世纷扰，我也愿意像他一样，选择隐居成为渔翁。
- 注释
- 郭内：城郊。
背市：远离市场。
临河：面对河流。
径通：小路通达。
漆书：用漆书写的文字。
何世字：哪个时代的文字。
碧瓦：青绿色瓦片。
古时宫：古老的宫殿。
苦遭：深受困扰。
惊鸥鸟：打扰了鸥鸟。
桥边数钓筒：悠闲数钓鱼竿。
庞公：东汉隐士庞德公。
城府：尘世纷扰。
相就：接近，选择。
渔翁：渔夫。
- 鉴赏
这首宋诗《题狄彦哲云溪隐居二首(其一)》是项安世所作，描绘了一幅宁静的乡村生活画面。诗人以闲适的心情，描述了自己在城市之外的隐居生活，仿佛置身于村庄之中，一条小路通向河边，环境清幽。书房里摆放着古老的漆书，墙头则是昔日皇家宫殿的遗迹，暗示了历史的沉淀。
诗人感叹自己打扰了鸥鸟的宁静，悠闲地在桥边数着钓鱼的器具，流露出对这种远离尘嚣的隐逸生活的喜爱。最后两句，诗人借庞公之名，表达自己并非完全逃避世俗，而是选择在这里与自然为伴，享受渔翁的生活，以求心灵的解脱和自由。整首诗通过细腻的描绘和自我表白，展现了诗人对隐居生活的向往和对都市生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李昭道春江图
晴江一望春山高，日光荡漾翻银涛。
白云冉冉向空落，长天漠漠归鸿号。
岸上垂杨覆瑶草，征帆直指长安道。
蛟龙不动两耳清，花落莺啼人自老。
鸱夷当日溯烟波，凉风万里来天河。
李侯久向层冥去，丹青散逸将如何？
宣和当日珍藏固，三百馀年撚指过。
危君不让米南宫，置之武库尤加护。