香红飘没明春水，寒食万家游舫。
整整斜斜，疏疏密密，帘缬旗红相望。江波荡漾。
称彩舰龙舟，绣衣霞桨。
舞楫争先，歌笑箫鼓乱清唱。
重来刘郎又老，对故园桃红春晚，尽成惆怅。
泪雨难晴，愁眉又结，翻覆十年手掌。如今怎向。
念舞板歌尘，远如天上。斜日回舟，醉魂空舞扬。
《齐天乐.观竞渡》全文
- 注释
- 香红：香气与红色的花朵。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
游舫：游船。
帘缬：带有图案的帘子。
龙舟：端午节竞渡用的舟。
舞楫：舞动船桨。
刘郎：借指诗人自己。
故园：故乡。
愁眉：忧愁的表情。
舞板：古代的一种舞蹈道具。
斜日：落日。
- 翻译
- 香气红花随春水消散，寒食节时万船游人欢畅。
船只排列整齐又歪斜，疏疏密密，红色帘幔与旗帜遥相呼应。江面波光粼粼。
华丽的龙舟和彩舰，绣衣桨手挥动着如霞的船桨。
竞相划桨，歌声笑声与箫鼓声交织，清脆响亮。
再次来访的我已老去，面对故乡晚春桃花，满心惆怅。
泪水如雨，愁眉紧锁，十年时光如掌中翻覆，如今何去何从。
回忆起舞板歌尘，仿佛在遥远的天边。夕阳西下，醉酒的灵魂空自起舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个明显是春日的画面，通过对色彩和景象的细腻描述，展现了一场盛大的船只竞渡活动。开篇便以“香红飘没明春水”营造出一片生机勃勃的氛围，而“寒食万家游舫”则展示了人们在寒食节期间的游乐情景。
诗中“整整斜斜，疏疏密密，帘缬旗红相望”描绘的是船上的布置和装饰，以及观众们的欢聚场面。这些细节不仅展现了当时人们对节庆活动的热爱，也反映出社会的繁荣与人民的喜悦。
“江波荡漾”一句，则让人感受到水面的波动和活力，配合后文中的“称彩舰龙舟，绣衣霞桨”，可知这是一个色彩斑斓、装饰华丽的场景。诗人的用词如“舞楫争先，歌笑箫鼓乱清唱”也让读者能够感受到竞渡现场的热闹与激烈。
然而，在这欢乐的背后，诗人却透露出一丝哀愁。他们通过“重来刘郎又老，对故园桃红春晚，尽成惆怅”表达了岁月匆匆、光阴荏苒的感慨，以及面对美好时光无法长存的无奈。而“泪雨难晴，愁眉又结，翻覆十年手掌。如今怎向”则是诗人对往昔情景和友人的思念之情深处。
最后，“念舞板歌尘，远如天上。斜日回舟，醉魂空舞扬。”一段，则是一种超脱的表达，似乎是在说尽管时间流逝、事物变迁，但美好的记忆仍旧在心中挥之不去，就像那舞板上的歌声，仿佛飘散在天际。斜日回舟，也许是诗人在景色与情感的交织下选择了回归，而“醉魂空舞扬”则是一种精神状态的写照，是对自由与解脱的一种向往。
整首诗通过对竞渡活动的描绘和个人情感的抒发，展现了一种时代的繁华与个人的哀愁交织的复杂情感。
- 作者介绍
-
吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。朝代：宋 字：圣求 籍贯：嘉兴（今属浙江）
- 猜你喜欢
依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭
赓吟令节最多年，禊饮春亭五侍筵。
爱客公心宽似水，催人物态急如弦。
园林烂熳惊三月，樽俎徘徊恋二天。
迹近风花飘未定，且随珠履醉金船。
邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚
前时乘暇到池上，荷花未开荷叶小。
弥旬风雨隔追赏，期会簿领复烦扰。
今朝始得临旧堤，花开已繁叶将老。
古人最谓行乐急，痴儿漫欲官事了。
钱杨与我近同趣，一樽今待共君倒。
联镳且来趁花饮，莫待红稀并绿槁。
送吕贯中
陋邑相逢乐且敖，一枰才了又丹醪。
酒因校户知君大，棋为论饶觉我高。
忽对溪山挥别袂，却忧棋酒寡同袍。
勉哉各努当年力，无使功名见二毛。