陋邑相逢乐且敖，一枰才了又丹醪。
酒因校户知君大，棋为论饶觉我高。
忽对溪山挥别袂，却忧棋酒寡同袍。
勉哉各努当年力，无使功名见二毛。
《送吕贯中》全文
- 拼音版原文全文
送 吕 贯 中 宋 /强 至 陋 邑 相 逢 乐 且 敖 ，一 枰 才 了 又 丹 醪 。酒 因 校 户 知 君 大 ，棋 为 论 饶 觉 我 高 。忽 对 溪 山 挥 别 袂 ，却 忧 棋 酒 寡 同 袍 。勉 哉 各 努 当 年 力 ，无 使 功 名 见 二 毛 。
- 翻译
- 在简陋的城镇相遇，快乐而自在，下完一局棋又喝起美酒。
酒量因较量得知你豪爽，棋艺较量让我感到自己技艺不凡。
忽然面对溪流山色挥手告别，却担心没有棋友和酒伴共度时光。
让我们努力珍惜当下的时光，不要让岁月蹉跎，功名未竟就已白头。
- 注释
- 陋邑：简陋的城镇。
乐且敖：快乐而自在。
枰：棋盘。
丹醪：美酒。
校户：较量饮酒。
知：显示。
君大：你的豪爽。
论饶：较量棋艺。
溪山：溪流山色。
挥别袂：挥手告别。
寡同袍：缺少朋友。
勉哉：努力。
无使：不要让。
二毛：头发斑白，指年老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至赠送给友人吕贯中的作品，表达了诗人与吕贯中在简陋之地相聚的欢乐之情以及对未来的勉励。首句“陋邑相逢乐且敖”描绘了两人在偏远小城相遇的喜悦，"敖"字有豪放不羁之意，体现了他们的率真之态。第二句“一枰才了又丹醪”写他们下棋饮酒的场景，显示出友情的深厚和生活的闲适。
第三句“酒因校户知君大”，通过比较饮酒量来夸赞吕贯中的豪爽，"校户"可能是指较量酒量，"知君大"则显出对朋友酒量的敬佩。第四句“棋为论饶觉我高”则是通过棋艺的较量，诗人自感不如吕贯中，流露出谦逊之意。
第五、六句“忽对溪山挥别袂，却忧棋酒寡同袍”转而描述离别之际，面对美景，诗人不舍与朋友的分别，同时也担忧日后缺乏这样的棋酒之乐。最后一句“勉哉各努当年力，无使功名见二毛”是对双方的期许，希望他们在追求功名的道路上保持年轻时的热情，不要让岁月蹉跎。
总的来说，这首诗以棋酒为媒介，展现了诗人与友人之间深厚的友谊，同时也寓含着对人生的感慨和对未来的激励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再过太原题覃公秀野园
君实洛阳园，花竹秀而野。
先生取此意，开园临古社。
土阶甃以石，茅亭略其瓦。
佳木碧云摇，清泉寒玉泻。
开轩扣琴筑，抚景飞觞斝。
我来正秋晚，残英折盈把。
粲然启一笑，琅然歌二雅。
将归且裴回，幽寻未能舍。
呼酒尽馀兴，索笔为摸写。
缅怀温国公，重名满天下。
寥寥二百年，童卒传司马。
君侯筑兹圃，如有所慕者。
晞颜颜之徒，子亦斯人也。
鼓琴
宴息穹庐中，饱食无用心。
读书费目力，苦思嫌哦吟。
樗蒲近博徒，围棋杀机深。洞箫耗余气，?筑恶郑音。
呼童炷梅魂，索我春雷琴。
何止销我忧，还能禁邪淫。
正席设棐几，危坐独整襟。
寻徽促玉轸，调弦思沈沈。
清声鸣鹤鸾，古意锵石金。
秋水洗尘耳，秋风振高林。
清兴腾八表，成连何必寻。
弦指忽两忘，世事如商参。
泥涂视富贵，昼夜等古今。
湛然有幽居，祗在闾山阴。
茅亭绕流泉，松竹幽森森。
携琴当老此，归去投吾簪。