人事车轮转，年光木叶摧。
交情论晚岁，生意共寒灰。
未足胜宽褐，那能暖冻杯。
知君寻气类，不为附炎来。
《寒炉偶坐戏呈任道》全文
- 拼音版原文全文
寒 炉 偶 坐 戏 呈 任 道 宋 /强 至 人 事 车 轮 转 ，年 光 木 叶 摧 。交 情 论 晚 岁 ，生 意 共 寒 灰 。未 足 胜 宽 褐 ，那 能 暖 冻 杯 。知 君 寻 气 类 ，不 为 附 炎 来 。
- 翻译
- 人间世事如车轮般流转，岁月匆匆，树木落叶凋零。
晚年时的友情如同寒灰一般微弱，生机不再。
贫困的生活无法让我穿上宽大的粗布衣，更别提温暖冰冷的酒杯。
我知道你寻找志同道合的人，并非为了趋炎附势。
- 注释
- 人事：世间人事。
车轮：比喻世事变迁。
年光：岁月。
木叶：树叶，代指时光流逝。
摧：凋零。
交情：友情。
晚岁：晚年。
生意：生机，活力。
寒灰：比喻衰败或微弱的生命力。
宽褐：宽大的粗布衣。
那能：怎能。
暖：温暖。
冻杯：冰冷的酒杯。
知君：了解你。
气类：志趣相投的人。
附炎：趋炎附势。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人任道在寒冷季节里围炉闲坐的情景。"人事车轮转，年光木叶摧"，运用比喻手法，表达了时光如梭，世事变迁之快，树叶凋零象征着岁月无情。"交情论晚岁，生意共寒灰"，写出了两位老朋友在晚年相交，共度寂寥时光，如同寒灰一般微弱但仍有生机。
"未足胜宽褐，那能暖冻杯"，进一步刻画了环境的清寒，即使是最宽大的粗布衣也无法完全抵挡严寒，连暖酒的杯子都难以温暖。然而，诗人并未因此沮丧，反而赞赏友人"知君寻气类，不为附炎来"，称赞任道能坚守志向，不因外界炎凉而改变，寻找志同道合的朋友，这体现了他们的深厚情谊和高尚品格。
总的来说，这首诗通过描绘冬日寒炉场景，展现了诗人与友人之间的真挚友情以及面对生活困境时的坚韧精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题昭君图
曲逆老失计，娄敬因自侯。
深宫如花人，远嫁龙沙头。
龙沙万里远，远嫁不复反。
长思汉宫中，怨泪日在眼。
泪眼不可止，娇姿看转美。
琵琶寄深怨，繁声纷在指。□□□□□向空。
骏骑妥袖育蟠龙。
视□□□□窈窕，汉□信有沙地少。
□旗捲风吹马疾，琵琶无声长掩泣。
骆驼铜婴寒□满，雪花涌注玻瓈碗。
单于跪进苦劝人，穹庐夜永氍毹暖。
千年世运天所移，声教所被穷海涯。
男尽为臣女尽妾，琵琶处处民熙熙。
辛巳岁将游江阴君山堕马伤腕既乃扶病而往作是诗似陈希文
上上黄君山，瞰兹大江陲。
一展万里观，悠然千古思。
正北仰岱岳，稍西望淮沂。
计彼俯视此，小于水中坻。
朝来扶桑暾，已挂弱木枝。
江尽即入海，山行复何之。
我马虽云跌，我车犹可脂。
人世若转丸，适心苟相怡。