凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。
《风雨》全文
- 注释
- 凄凉：悲凉、凄苦。
宝剑篇：比喻诗人的才华或遭遇。
羁泊：漂泊、流离失所。
穷年：终年、一生。
黄叶：象征秋天或衰老。
风雨：自然环境的描写，也暗示生活的艰难。
青楼：古代指豪华的妓院，这里可能暗指繁华之地。
管弦：音乐演奏，代指娱乐和欢乐。
新知：新结识的朋友。
薄俗：浅薄的世俗风气。
旧好：旧日的好友。
良缘：深厚的友谊。
心断：心碎、断肠。
新丰酒：典故，指美酒，也可指思乡之情。
销愁：排解忧愁。
斗几千：形容饮酒之多，表示极度的愁苦。
- 翻译
- 悲凉的剑篇在吟唱，我漂泊的生活似乎没有尽头。
黄叶在风雨中飘落，青楼里却依旧传来丝竹乐声。
新结识的朋友遭受世俗的冷淡，旧日的好友也因缘分疏远。
心中怀念新丰美酒，想要借酒消愁，却不知能抵挡多少杯。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，体现了词人对世事的感慨和个人情感的深沉。"凄凉宝剑篇"一句以宝剑比喻诗人的才华或心志，"羁泊欲穷年"则表达了词人对未来岁月的无奈与期待。接下来的"黄叶仍风雨"描绘了一幅秋天萧瑟的景象，而"青楼自管弦"则是词人在寂寞中寻找慰藉之所，通过琴声来抒发自己的情感。
"新知遭薄俗"一句透露出词人对当时社会风气的不满和失望，认为新的友情难以长久；而"旧好隔良缘"则表达了对过往美好记忆的怀念与现实中的隔阂。"心断新丰酒"一句中，新丰酒成为词人消愁解闷的工具，而"销愁斗几千"则是对酒力和情感深度的一种比喻。
整首诗通过对自然景象的描写和内心世界的情感流露，展现了词人复杂的情感状态：既有对未来无尽的期待，又有对世俗变迁的感慨；既有对友情的怀念，也有对酒力消愁的依赖。这样的诗作，不仅是对个人情感的抒发，更是对当时社会风气的一种深刻反映。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
送朱南山开蜀阃
殿上传宣内引官，一封历历奏忠肝。
八千里路先声至，百万都人夹道观。
节度晋公先授钺，淮阴韩信旧登坛。
擎天正要中流柱，莫拟人间蜀道难。