壮年得疾势能支，不废霜螯左手持。
渐喜一杯留好客，未应五斗似当时。
口中舌在时闻句，雪里心安不问师。
去卧淮阳从病守，功名他日许君期。
《次韵张君病起二首·其一》全文
- 翻译
- 壮年时期患病但还能支撑，左手依旧握着蟹螯不放弃。
渐渐地，我更喜欢与好友共饮一杯，不再像当年那样轻易被五斗米所诱惑。
即使口齿不清，我仍能听到诗句，心中宁静，不再寻求老师的教诲。
我选择在病弱中守在淮阳，期待未来的功名，将来的事，就交给你了。
- 注释
- 壮年：指年纪尚轻的时候。
疾：疾病。
势能支：还能勉强支撑。
霜螯：螃蟹的大钳子，这里代指美食。
左手持：左手拿着。
一杯：一杯酒。
好客：好朋友。
五斗：古代官俸，这里比喻引诱。
似当时：像以前那样容易被诱惑。
口中舌在：虽然口齿不清。
闻句：听到诗句。
雪里心安：在雪中内心平静。
问师：向老师请教。
去卧：病倒后留在。
淮阳：地名，古郡名。
病守：因病而守候。
功名：追求的名声和地位。
许君期：答应你将来会有期望。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵张君病起二首（其一）》。诗人以自己的经历为背景，表达了对友人张君病愈的祝福和对人生哲理的感悟。
首句“壮年得疾势能支”描绘了友人虽然在壮年时期患病，但仍然坚韧不拔，显示出顽强的生命力。接着，“不废霜螯左手持”形象地写出友人即使病中也不忘持螯品酒，生活态度依然乐观，保持了对生活的热爱。
“渐喜一杯留好客”表达出诗人对友人病愈后能够与宾客共饮的喜悦，体现了友情的深厚。而“未应五斗似当时”则借典故暗示友人不再像当年那样轻易被官场琐事所困扰，有了更多的自我坚守。
“口中舌在时闻句”强调了语言的力量和智慧，即使身体不适，友人的口才和学识仍在，能继续交流思想。最后两句“雪里心安不问师”和“去卧淮阳从病守”，表达了友人选择在病中静养，以平和的心态面对疾病，期待未来的康复和功名。
整首诗情感真挚，既赞赏友人的坚韧，也寄寓了对友人未来的美好祝愿，展现了诗人对人生的理解和关怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
念奴娇·其二和耿时举赋雪韵
江南春早，尚馀寒门巷，杨花飘逐。
一色初梅开尽也，不数芳园红绿。
珍重骚人，幽怀分寄，高韵歌黄竹。
六花羞避，满笺凌乱琼玉。
应念有客长安，履穿东郭，无与怜穷独。
鼓棹前溪非兴尽，寒怯水栖岩宿。
咫尺君家，瑶田无径，冰柱排银屋。
瓮头春到，唤回晚梦清熟。
忆旧游.题南楼
问南楼月色，十载相疏，何似今宵。
旧雨菰蒲国，想波光雁影，远撼沅潇。
拟苏堤上杨柳，烟碧为谁摇。
叹庾扇尘深，胡床梦浅，翠减香销。迢迢。
谩回首，记酹酒江山，曾共金镳。
暮色沈西垒，几狂朋来往，舟叶招招。
浩歌拍手归去，风月两长桥。
算此会何时，刘郎去后多嫩桃。