江南春早，尚馀寒门巷，杨花飘逐。
一色初梅开尽也，不数芳园红绿。
珍重骚人，幽怀分寄，高韵歌黄竹。
六花羞避，满笺凌乱琼玉。
应念有客长安，履穿东郭，无与怜穷独。
鼓棹前溪非兴尽，寒怯水栖岩宿。
咫尺君家，瑶田无径，冰柱排银屋。
瓮头春到，唤回晚梦清熟。
《念奴娇·其二和耿时举赋雪韵》全文
- 注释
- 尚馀：仍然残留。
寒门巷：寒冷的小巷。
杨花：柳絮。
初梅：刚刚开放的梅花。
芳园：美丽的花园。
骚人：诗人。
黄竹：可能指黄庭坚的《竹枝词》,此处借代诗歌。
六花：指雪花。
琼玉：比喻珍贵的字句或雪花。
长安：古代中国的都城，这里指京城。
履穿：鞋子磨损。
瑶田：仙境般的田园。
冰柱：冰凌。
银屋：形容雪覆盖的房屋。
晚梦：夜晚的梦境。
- 翻译
- 江南的春天来得早，仍有寒冷的小巷，柳絮随风飘舞。
梅花一色盛开，不比花园中的红绿繁花。
诗人珍视这美景，将自己的情怀寄托其中，高雅的韵律吟唱着黄竹的诗篇。
雪花羞于靠近，满纸都是凌乱的如琼玉般的字句。
应会想念在长安的游子，鞋子磨破，无人怜悯他的孤独。
划桨前行并非只为尽兴，寒冷让他畏惧水边的岩洞栖息。
你家近在咫尺，却似瑶池难寻，冰柱装饰的银屋显得冷峻。
春意已至酒坛，唤醒了我深夜的清梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春意盎然的江南景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对远方亲人的思念之情。诗中采用了丰富的意象和精巧的语言，将早春的寂静、梅花的孤傲、黄竹歌声的悠扬以及雪后的清冷等多重境界交织在一起，营造出一种既有生机又带有些许寒意的氛围。
江南的早春依然带着些许寒意，杨花随风飘散，一色初梅竞相开放，却不以数量取胜。诗人珍重那些能触动心弦的旧时文人，对幽深内敛的情怀进行分送。高韵歌声与黄竹交织，六花羞涩地躲藏在满纸凌乱的琼玉之中。
诗人思念长安的远客，他们穿梭于东郭，无人能共鸣怜悯。前溪的鼓棹声未曾完全消逝，而水边的岩石上已经有了宿鸟的踪迹，寒意与孤独交织在一起。
咫尺君家处，瑶田中已无路径可寻，只有冰柱排列如同银屋。瓮头春到之时，便唤回了那晚间清醒而又甜美的梦境。
整首诗通过对自然景物的精致刻画和情感寄托，展现了一种淡远而深长的情怀，以及诗人独特的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增剧遂效杜子美同谷体为秣陵七歌时丙戌九月既望也·其二
吾家鄮邑之城西，百椽破屋馀竹篱。
前年倭奴苦杀戮，祖母垂白走且啼。
幸存馀生胆已裂，昨日书来惊病发。
别时衣线犹在身，菽水山中仗谁设。
呜呼二歌兮涕泗流，白日惨惨为我愁。
行路难三首·其三
御君文茵畅毂之宝车，升君旋题刻桷之华堂。
饮君蒲萄琥珀之美酒，服以华袿绣结之衣裳。
妾颜不如花与玉，妾心自比双鸳鸯。
朝奉君前，夕侍君旁。承君之欢，不出洞房。
岂知贵貌不贵心，转眼秋风霜霰侵。
明月长虚文锦帐，清宵不断白头吟。
行路难，心烦冤。
自家结发尚如此，路上之人何足言。
官军来
白鹤铺前沙日黄，湖渚草长倭走藏。
柘林旧贼骄不去，新舶正发南风狂。
宝带桥西蛟起舞，白石山边逐虓虎。
湖南六郡多旌旗，贼势西来疾风雨。
城头戍鼓声如雷，十城九城门不开。
刲羊宰牛具宿酒，日夜只望官军来。