昔日于陵子，遗荣自灌园。
三分轻国爵，一世谢人諠。
野笠锄春陇，横槔汲晓源。
区区冒荣者，天壤亦何言。
《谋退四首·其三》全文
- 翻译
- 从前有个叫于陵的人，放弃荣华选择种菜。
他看淡了国家的爵位，一生远离尘世的喧嚣。
戴着草帽在春天的田头劳作，清晨拿着水车到山泉取水。
那些一心追求荣华的人，面对天地之别又能说什么呢？
- 注释
- 昔日：从前。
于陵子：名叫于陵的人。
遗荣：放弃荣华。
自灌园：自己种菜。
三分：看得很轻。
国爵：国家的爵位。
一世：一生。
谢人諠：远离尘世的喧嚣。
野笠：草帽。
锄春陇：在春天的田头劳作。
横槔：水车。
汲晓源：清晨取水。
区区：微不足道。
冒荣者：追求荣华的人。
天壤：天地之别。
何言：说什么。
- 鉴赏
诗中的"昔日于陵子"指的是过去的贵族或高官，他们如今已不再享有往日的荣华。"遗荣自灌园"则形象地表达了他们的荣耀已经随风飘散，如同园中落叶。
"三分轻国爵，一世谢人諠"这两句，诗人通过数字"三分"来强调官职的轻重，而"一世谢人諠"则是指在一个时代里摆脱了人们的议论和是非。这里反映出古代士大夫对于功名利禄有着复杂的情感，既追求又渴望超然于世俗之外。
"野笠锄春陇，横槔汲晓源"两个画面生动地展现了诗人隐退后的田园生活。"野笠"指的是用野草编织的斗笠，是古代农人劳作时用的物品；"锄春陇"则是春天耕耘土地，准备播种的景象。而"横槔汲晓源"中的"横槔"可能是一种简单的工具，用来汲取清晨山谷间的溪水。
最后两句"区区冒荣者，天壤亦何言"表达了诗人对于那些只追求名利的人的看法。"区区"是对这种行为的轻蔑之称，而"冒荣者"则指的是那些不顾一切追逐虚名的人。"天壤亦何言"则是在问，如果连天地都对此无话可说，那些追名逐利之人又能得到什么真正的评价呢？
整首诗通过对比和反思，表达了诗人对于功名、荣华以及隐退生活的深刻体悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
感时述事十首·其十
秦皇县九宇，三代法乃变。
汉祖都咸阳，一统制荒甸。
豪雄既铲削，疮痍获休宴。
文皇继鸿业，垂拱未央殿。
累岁减田租，频年赐缣绢。
太仓积陈红，圜府朽贯线。
是时江南粟，未尽输赤县。
方今贡赋区，两际日月竁。
胡为倚东吴，转饷给丰膳。
径危冒不测，势与蛟龙战。
遂令鲇与鲵，掉尾乘利便。
扼肮要国宠，金紫被下贱。
忠良怒切齿，奸宄竞攀援。
包羞屈政典，尾大不可转。
圣人别九州，田赋杨为殿。
中原一何膴，所务非所先。
豳风重稼穑，王业丘山奠。
夫征厉末习，孰敢事游燕。
哀哉罔稽古，生齿徒蕃羡。
一耕而十食，何以奉征缮。
长歌寄愁思，涕泪如流霰。
《感时述事十首·其十》【元·刘基】秦皇县九宇，三代法乃变。汉祖都咸阳，一统制荒甸。豪雄既铲削，疮痍获休宴。文皇继鸿业，垂拱未央殿。累岁减田租，频年赐缣绢。太仓积陈红，圜府朽贯线。是时江南粟，未尽输赤县。方今贡赋区，两际日月竁。胡为倚东吴，转饷给丰膳。径危冒不测，势与蛟龙战。遂令鲇与鲵，掉尾乘利便。扼肮要国宠，金紫被下贱。忠良怒切齿，奸宄竞攀援。包羞屈政典，尾大不可转。圣人别九州，田赋杨为殿。中原一何膴，所务非所先。豳风重稼穑，王业丘山奠。夫征厉末习，孰敢事游燕。哀哉罔稽古，生齿徒蕃羡。一耕而十食，何以奉征缮。长歌寄愁思，涕泪如流霰。
https://shici.929r.com/shici/Uz1TPWqb1.html
朱家奴阮辞
淮阴三月花开枳，使君死作殊方鬼。
眼看骨肉不敢收，奉虏称奴听颐指。
经辽涉海三岁久，以蝗为粻麦为酒。
爨骸咬骨何足论，亲见徐山堕天狗。
今年始得间道归，城郭良是人民非。
主家日给太仓粟，残生犹著使君衣。
揽衣拭泪使君室，凉月萧萧风瑟瑟。
回头还语玉雪孤，勿辞贫贱善保躯，瞻屋未辨雌雄乌。