鼕鼕夜漏严军鼓，鼓声入云云欲舞。
寒风奰屃顽无声，野色埋光暗尘土。
梅花随腊散胡笳，胡笳晓色明春圃。
春风直莫媚新声，声断梅花还作主。
《除夜吟》全文
- 注释
- 鼕鼕：形容鼓声宏大。
夜漏：夜晚的滴漏计时器。
严军鼓：军队的严肃鼓声。
欲舞：似乎要起舞。
奰屃：形容风势猛烈。
顽无声：无声无息。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧。
腊散：指腊月结束，冬季过去。
胡笳：古代的一种管乐器。
春风：春天的风。
媚新声：追求新的音乐旋律。
作主：成为主导。
- 翻译
- 夜晚的战鼓咚咚作响，鼓声直冲云霄仿佛要起舞。
寒冷的风无声地吹过，野外的景色在昏暗中被尘土掩盖。
梅花随着腊月的结束凋零，胡笳声中透出早春的气息。
春风啊，不要过分追求新的旋律，最终还是梅花的凋谢之声占据主导。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚军营中的景象，通过“鼕鼕夜漏严军鼓”展现出军队的纪律严明和紧张气氛。鼓声如雷，直冲云霄，仿佛连云彩都为之起舞，显示出冬夜的肃穆与壮丽。接着，诗人以“寒风奰屃顽无声”描绘出寒冷冬风的寂静，与鼓声形成对比，更显军营的静谧。
“野色埋光暗尘土”进一步渲染了野外环境的昏暗，尘土掩盖了原有的光芒，使得整个画面更加冷寂。然而，随着“梅花随腊散胡笳”的声音响起，冬夜中透出了春天的气息，胡笳声中梅花凋零，象征着岁末的结束和新春的到来。
最后两句，“春风直莫媚新声，声断梅花还作主”，表达了诗人对梅花坚韧精神的赞美，即使在春风中，梅花凋谢的声音也依然主导着冬去春来的旋律，寓意着梅花虽败犹荣，坚韧不屈的精神。整体来看，这首诗以鼓声和梅花为线索，展现了从冬至春的自然转换，以及其中蕴含的人格象征。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
食苦笋
吾乡苦笋佳，出处惟石屋。
玉肌腻新酥，黄衣缘深绿。
林深恐人知，头角互出缩。
烟雨养春姿，此物未成熟。
三月腊酒香，开樽慰幽独。
烹庖入盘俎，点酱真味足。
未须五鼎牛，聊称一囊粟。
朅来庾岭下，岁月去何速。
经冬又七春，未分穷途哭。
今朝好事者，惠我生一束。
头髡甲斓斑，味恶韵粗俗。
儿童不惯尝，哕噫惊媪仆。
老妻念乡味，放箸泪盈目。
丈夫志有在，何事校口腹。
呼奴更倾酒，一笑风生谷。