汉庭谁问投荒客，十载天南着白衣。
秋草茫茫恶溪路，岭头遥送北人稀。
《赠李司议》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 司 议 唐 /张 籍 汉 庭 谁 问 投 荒 客 ，十 载 天 南 着 白 衣 。秋 草 茫 茫 恶 谿 路 ，岭 头 遥 送 北 人 稀 。
- 翻译
- 在汉庭中，谁会询问被流放到荒野的人呢？
十年来，我在遥远的南方身穿白衣度过。
- 注释
- 汉庭：朝廷或者官署。
投荒：被流放到荒僻的地方。
客：被放逐者。
十载：十年。
天南：南方偏远地区。
白衣：古代官员或士人的常服。
秋草：秋天的草木。
茫茫：无边无际。
恶溪路：险恶的小溪道路。
岭头：山岭的顶部。
遥送：远远地送别。
北人：北方来的人。
稀：少。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人张籍的作品，名为《赠李司议》。从诗中可以感受到一种淡远之情和对朋友离别的惆怅。
"汉庭谁问投荒客，十载天南着白衣。"
这两句描绘了诗人在边塞之地，对着荒凉的大漠无人问津，自己却已经在南方度过了整整十年时光，只身穿着素白的衣衫。这不仅是对个人命运的反思，也映射出一种时代背景下的孤独与苍茫。
"秋草茫茫恶溪路，岭头遥送北人稀。"
在这两句中，诗人通过秋天茂盛的野草和曲折难行的小溪，表现了离别时的心境和自然环境的荒凉。岭头遥望远方，送别那些稀少的北方来客，更增添了一份凄清与孤寂。
整首诗语言朴实而蕴含深情，通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的感慨和对友人的思念。张籍以其独特的艺术风格，成功地在这短短四句中塑造了一幅边塞离别图，让读者仿佛能够感受到那份超越时空的深沉情谊。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
赠陈无逸秀才
良犬不取鼠，其人苦尤之。
近识固未辨，善相又能知。
在鹿忘守穴，挃足乃焉而。
士有志功名，局缩秉书诗。
憔悴未得展，磬折忽言卑。
举酒一以赠，愿无羞尔为。
寄麦门冬于符公院
佳人种碧草，所爱凌风霜。
佳人昔已殁，草色尚苍苍。
陆行载以车，水行载以航。
于今五六年，与我道路长。
思人不忍弃，期植寒冢傍。
我嗟复北去，安得毕此丧。
留植精舍中，远挈防根伤。
他时京岘下，不比野蒿黄。
送谢师厚归南阳
竹馆荫以风，洒水坐犹热。
念子远归时，焦烟起车辙。
落日原上微，鸟栖人欲别。
我心明月在，相照异盈缺。