开禧元祀更元正，宿雨新收放晓晴。
夜半梅花添一岁，梦中爆竹报残更。
方知人喜天亦喜，作么钟鸣鸡未鸣。
老子年龄君莫问，屠苏饮了更无兄。
《乙丑改元开禧元日》全文
- 拼音版原文全文
乙 丑 改 元 开 禧 元 日 宋 /杨 万 里 开 禧 元 祀 更 元 正 ，宿 两 新 收 放 晓 晴 。夜 半 梅 花 添 一 岁 ，梦 中 爆 竹 报 残 更 。方 知 人 喜 天 亦 喜 ，作 麽 锺 鸣 鸡 未 鸣 。老 子 年 龄 君 莫 问 ，屠 苏 饮 了 更 无 兄 。
- 注释
- 更元正：改元。
宿雨：连日的雨水。
晓晴：清晨的晴朗。
梅花添一岁：梅花又增添了一年。
梦中爆竹：梦中的鞭炮声。
残更：旧岁的结束。
人喜天亦喜：人的喜悦连天都感知到。
作么钟鸣：钟声响起。
鸡未鸣：鸡还未叫。
老子年龄：我的年纪。
屠苏饮了：喝过屠苏酒。
更无兄：没有比我年长的人。
- 翻译
- 在开禧年改元之际，连日的雨水过后迎来清晨的晴朗。
半夜时分，梅花又增添了一岁，梦中还能听到零星的鞭炮声宣告着旧岁的结束。
此刻我们才明白，人的喜悦连天都感知到了，钟声响起但鸡还未鸣叫。
无需多问我的年纪，喝过屠苏酒后就没有比我年长的人了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅新年伊始的喜悦景象。诗人通过对自然界变化的观察，表达了对新的一年的美好祝愿和个人的情感体验。
"开禧元祀更元正，宿雨新收放晓晴。" 这两句诗描述了天气从阴转晴的情景，象征着旧岁过往，新年到来，一切都重新开始。
"夜半梅花添一岁，梦中爆竹报残更。" 梅花在深夜中悄然开放，预示着时间的流逝和新年的到来。而梦中的爆竹声，是对新一年钟声的期待，也是对过往时光的一种回响。
"方知人喜天亦喜，作么钟鸣鸡未鸣。" 这两句表达了人与自然和谐共生的美好情感。在这个新年之际，人们的心情跟随着大自然的喜悦而喜悦，钟声尚未响起，鸡鸣亦未到来，预示着新的开始。
"老子年龄君莫问，屠苏饮了更无兄。" 这两句诗流露出诗人对个人年华增长的感慨以及对逝去岁月中亲情丧失的哀伤。
总体而言，这首诗通过对新年的描绘，表达了诗人对时间流逝、个人的情感体验和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
春寄尚颜
含桃花谢杏花开，杜宇新啼燕子来。
好事可能无分得，名山长似有人催。
檐声未断前旬雨，电影还连后夜雷。
心迹共师争几许，似人嫌处自迟回。
庭际晚菊上主人
九月将欲尽，幽丛始绽芳。
都缘含正气，不是背重阳。
采去蜂声远，寻来蝶路长。
王孙归未晚，犹得泛金觞。