929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《庭际晚菊上主人》
《庭际晚菊上主人》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[阳]韵

九月将欲尽,幽丛始绽芳。

都缘含正气,不是背重阳。

采去蜂声远,寻来蝶路长。

王孙归未晚,犹得泛金觞。

(0)
拼音版原文全文
tíngwǎnshàngzhǔrén
táng /

jiǔyuèjiāngjìnyōucóngshǐzhànfāng
dōuyuánhánzhèngshìbèizhòngyáng

cǎifēngshēngyuǎnxúnláidiécháng
wángsūnguīwèiwǎnyóufànjīnshāng

翻译
九月即将结束时,深林中的花朵才开始绽放芬芳。
都因为它们蕴含着纯正的气息,而不是背离了重阳的节气。
蜜蜂采蜜后声音渐行渐远,寻找而来蝴蝶的路径却显得漫长。
贵族子弟归来还不算晚,仍然能够畅饮这金色的酒杯中之物。
注释
九月:指农历九月,秋季的最后一个月。
幽丛:幽深的草木丛,这里指少有人迹的花丛。
始绽芳:开始绽放芳香,意味着花开较晚。
都缘:都因为,都是由于。
含正气:比喻花朵具有纯正高洁的气质,不随世俗。
背重阳:与重阳节的氛围相违背,重阳节在农历九月,常有赏菊等习俗,象征着高洁。
采去:蜜蜂采蜜离开。
蜂声远:蜜蜂飞远后声音逐渐消失。
寻来:蝴蝶循香而来。
蝶路长:比喻蝴蝶为了寻找花蜜需要飞越漫长的路程。
王孙:古代对贵族子弟的称呼,这里泛指游子或归人。
归未晚:回来得还不算迟。
犹得:仍然能够。
泛金觞:举杯畅饮,金觞指华贵的酒杯,泛指饮酒。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋收获的图景,诗人在九月将尽之时,来到了庭院中的菊花丛中。幽静的丛林中菊花正值盛开,散发出淡雅的香气。这不仅是因为它们含有正气,更意味着这些植物并未随风倒,始终坚守自己的本性。

诗人在采摘时,远方传来了蜂飞舞的声音,而寻找花径则显得格外漫长。尽管如此,王孙(贵族或尊贵之人的子弟)归来仍不算晚,他们依然可以享受庭院中的美好,如同泛舟于金色酒杯中一般。

这首诗通过对深秋菊花的描写,以及对自然界生机勃勃景象的细腻刻画,表现了作者对于生命力与坚守本真的赞赏。同时,诗中的意境清新脱俗,充满了对高雅生活和宁静时光的向往。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

宫词·其九十二

感古梅妆范样殊,折梅特地试妆梳。

薄施红粉临鸾鉴,却是梅花迥不如。

(0)

路西田舍示虞孙小诗二十四首·其十八

朝衣行市头颅落,六印垂腰手足分。

旋煮河豚加鲚脍,争如閒处醉醺醺。

(0)

罢官后稍谢宾客十绝·其二

独展离骚吊逐臣,尚存残角报重闉。

时节自新人易老,未应閒处似他人。

(0)

题苦竹寺后亭

竹映丹枫转短篱,有花开处尽空枝。

春风想见如铺锦,惆怅来游不是时。

(0)

和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句·其一

气候逢秋晏,蛩鸣入户闱。

檐空看雀斗,天阔暮鸦归。

风急飘庭叶,寒光著客衣。

重阳故人境,应念赏心违。

(0)

看经不识经,徒劳损眼睛。

欲得不损眼,分明识取经。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51