五十朱弦不与琴，一弦一柱调清音。
南华唤醒庄生梦，西蜀传留望帝心。
鱼跃沧波风袅袅，凤飞丹穴月沉沉。
此情不待铿而作，一揽新声见古今。
《鼓瑟·其三》全文
- 翻译
- 五十根弦的古琴不再弹奏，每根弦每根柱调节出清脆的音色。
南华经唤醒了庄周的梦境，西蜀之地流传着望帝的深情。
鱼儿在深蓝的波涛中跃动，凤凰在红色的山洞中飞翔，月光沉寂。
这份情感无需敲击就能展现，一曲新声展现了古今的情感世界。
- 注释
- 五十朱弦：形容古琴的弦数众多。
琴：古琴。
调清音：调整出清脆的音乐。
南华：指《庄子》中的南华经。
唤醒：使...苏醒。
庄生：庄周，战国时期哲学家。
西蜀：古代中国的一个地区，今四川一带。
望帝：传说中的古代蜀王，后化为杜鹃鸟。
心：情感。
鱼跃沧波：鱼儿在水面上跳跃。
风袅袅：微风吹拂的样子。
凤飞丹穴：凤凰在红色的山洞中飞翔。
月沉沉：月亮低垂，显得幽深。
铿：敲击乐器的声音。
新声：新颖的乐曲。
古今：从古至今。
- 鉴赏
这首诗名为《鼓瑟(其三)》，作者陈普是宋末元初时期的诗人。诗中以古琴为载体，展现了深沉而富有哲理的情感。首句“五十朱弦不与琴”，描绘了古琴的沧桑岁月，暗示着音乐的深厚底蕴。接下来，“一弦一柱调清音”强调了演奏者对音律的精准掌控和对音乐纯净追求。
“南华唤醒庄生梦，西蜀传留望帝心”两句，借用了《庄子》和望帝的典故，寓言深远，表达了音乐的力量能够触动人的内心世界，唤起人们的思考和情感共鸣。鱼跃沧波与凤飞丹穴的意象，进一步渲染出音乐带来的生动画面，月沉沉则增添了神秘和静谧的氛围。
最后两句“此情不待铿而作，一揽新声见古今”，揭示了音乐本身蕴含的情感力量，无需外在的强烈节奏，只需轻轻一弹，就能穿越时空，展现出音乐的永恒魅力。整首诗通过丰富的意象和典故，赞美了音乐的意境和力量，体现了陈普深厚的文学功底和独特的艺术见解。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
游仙·其十
上仙有会期，解化升帝乡。
消摇入云气，迅若轻翼翔。
赤霄浮九隅，阊阖烁朱光。
踟蹰步阁道，执籍朝紫房。
驾言归下都，置酒宴玉堂。
灵妃靡飙盖，列坐侍仙倡。
丝竹间云和，络绎进羽觞。
游行天汉上，欢乐殊未央。
杂体诗·其十五谢仆射
蟋蟀调易苦，蒹葭歌亦劳。
伊人旷邂逅，良辰方郁陶。
中情何由写，驾言出游遨。
傍洲溯湍渚，登峦瞰山椒。
白云冒丹巘，绿竹俯青皋。夕鸟相啁?，阴籁坐飘飖。
佳期眇何许，伫立摘兰苕。
蹉跎岁云除，咏言发长谣。
思道屋为暑雨所破为作破屋歌
南州暑月气正溽，伏雨衣裯尽如漉。
朱方转东热更酷，渴想宫冰与夏屋。
不应天气反北行，苦寒之地炎蒸沃。
长安敝庐淫雨里，上漏下湿宁安宿。
方子新颓笼鹤亭，郑生亦失穷猿木。
郎官俸薄食指繁，原宪终辞九百斛。
伏金未伏火未流，虞书历象今难读。
安居美食古所贱，陋巷箪瓢分须足。
洛阳杜鹃湿不归，愿得羲和宅旸谷。