常羡荜门翁，所思惟岁稔。
遥知松月曙，尚在山窗寝。
兰气入幽帘，禽言傍孤枕。
晨兴步岩径，更酌寒泉饮。
《思山居一十首.思乡园老人》全文
- 翻译
- 常常羡慕那简陋门户的老人，心中所想只是每年丰收的年景。
远远知道松树和月光在黎明时分依然明亮，他还在山中的窗户边安睡。
兰花的香气飘进幽深的帘内，鸟儿的鸣叫声围绕着他的孤枕。
早晨起来走在岩石小路上，再喝上一口清凉的泉水。
- 注释
- 常：常常。
羡：羡慕。
荜门翁：简陋门户的老人。
岁稔：丰收的年景。
遥知：远远知道。
松月：松树和月光。
山窗寝：山中的窗户边睡觉。
兰气：兰花的香气。
幽帘：幽深的帘子。
禽言：鸟儿的鸣叫声。
孤枕：孤单单的枕头。
晨兴：早晨起来。
岩径：岩石小路。
更酌：再喝。
寒泉：清凉的泉水。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗，充满了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。开篇即以“常羡荜门翁”表达了诗人对于隐逸生活的仰慕之情，“所思惟岁稔”则透露出诗人内心的平淡与满足，希望能够在这样的环境中度过每一个丰收的季节。
接着“遥知松月曙，尚在山窗寝”一句，通过对远方松林和清晨月光的描绘，传达了诗人对于自然界的深刻感悟和与之和谐共生的愿望。这里的“山窗寝”也暗示了一种超脱尘世、宁静生活的意境。
“兰气入幽帘”、“禽言傍孤枕”两句，则通过对室内兰花清香和鸟鸣声响的描写，展现了诗人对于私密空间中的自然之美的细腻感受。这里的“幽帘”与“孤枕”都营造了一种既隔绝尘世又与自然融为一体的氛围。
最后，“晨兴步岩径”、“更酌寒泉饮”两句，通过对早晨山间小道漫步和饮用清凉泉水的描绘，展示了诗人对于生活中简单乐趣的珍视。这里的“晨兴”与“更酌”，既表达了一种主动追求自然美好、享受宁静时光的心境，也反映出诗人对生命中的每一刻都能找到乐子的态度。
总体而言，这首诗通过对田园生活的细腻描写，传递了诗人对于远离尘嚣、亲近自然的深切向往和热爱。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
帝台春.送原白侄北上
新草淡绿。翩翩荡前席。
一带柳条，也似愁人，春初为客。
笑脸迎风濯晓露，夹道舞、著鞭无力。
过黄河、岸隔三春，旅同寒食。愁消释。凭酒力。
闷堆积。成诗癖。
且索米长安，携琴辇下，遥指五云凝碧。
询及卿家有痴叔，蓬户远与京华隔。
问何日归来，漫重寻泉石。