一出悬知计已非，更堪留滞未成归。
即今白首负松菊，何处青山无蕨薇。
不恨老从中岁至，但悲事与素心违。
当斋寂寞生秋草，几度临风忆杜微。
《寄熊主簿》全文
- 拼音版原文全文
寄 熊 主 簿 宋 /刘 克 庄 一 出 悬 知 计 已 非 ，更 堪 留 滞 未 成 归 。即 今 白 首 负 松 菊 ，何 处 青 山 无 蕨 薇 。不 恨 老 从 中 岁 至 ，但 悲 事 与 素 心 违 。当 斋 寂 寞 生 秋 草 ，几 度 临 风 忆 杜 微 。
- 注释
- 计已非：计划已不可行。
留滞：滞留。
白首：满头白发。
松菊：象征高洁的隐士生活。
青山：青翠的山峦。
蕨薇：野菜，象征简朴的生活。
中岁：半生。
素心：素来的心愿。
斋：书斋。
秋草：秋天的草木。
杜微：可能是故友的名字。
- 翻译
- 一开始就明白这计划已经不可行，更何况滞留在外无法回家。
如今满头白发辜负了松菊的陪伴，哪里的青山没有可供采薇的野菜呢？
我不遗憾衰老从半生开始，只悲伤现实与我素来的心愿相违背。
在静寂的书斋中，秋天的草木生长，我多次对着清风怀念故友杜微。
- 鉴赏
这首诗是一位词人在对友人的怀念中抒发自己的感慨。开篇即点出“一出悬知计已非”，表达了对于过去某个计划或愿望的放弃，转而留恋于现实中的未竟事宜。接下来，“更堪留滞未成归”则是说在这样的情境中，更难以割舍那些未完成的事情回归平淡。
“即今白首负松菊”描绘了词人年华老去，头发如雪，手持松枝与菊花的景象，这是一种对于自然的亲近，也隐含着对生命无常的感慨。紧接着，“何处青山无蕨薇”，则是表达了一种逃离尘世的愿望，但又感到无论走到哪里，那些烦恼和忧愁总是如影随形。
“不恨老从中岁至”表明词人对于年迈并无怨言，因为这是自然规律。然而，“但悲事与素心违”则透露了词人内心的苦楚，那些事情的发展与他原本的愿望背道而驰，这种落差让他感到无比的哀伤。
最后两句，“当斋寂寞生秋草，几度临风忆杜微”，则是说在静谧的书房里，词人感受到了秋天草木凋零的萧瑟，而每次面对微风，他都会想起那位名叫杜微的人。这不仅是一种怀旧的情绪，也暗示了词人对于友情和往事深深的眷恋。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了词人内心的孤寂与哀愁，以及对于过往美好时光的无尽追念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送沅陵宋令之官
雪残沙软草芽肥，梅萼翻檐柳拂堤。
山色翠连盘瓠石，水声清接武陵溪。
要看抚字归谈笑，且与经行试品题。
我亦钱塘江上去，书林猿鹤共凄凄。