青锦缝裳绿玉珰，满身新带五云香。
闲依碧海攀鸾驾，笑就苏君觅橘尝。
《小游仙诗九十八首·其三十》全文
- 注释
- 青锦：青色的锦绣。
裳：衣服。
绿玉珰：绿色玉耳环。
五云香：五彩祥云般的香气。
闲依：悠闲地依靠。
碧海：碧蓝的大海。
攀鸾驾：乘着鸾鸟的仙车。
笑就：笑着去接近。
觅橘尝：寻找橘子品尝。
- 翻译
- 她穿着青色锦绣衣裳，戴着绿色玉制耳环，浑身散发着五彩祥云般的香气。
在悠闲时，她靠近碧蓝的大海，幻想乘着鸾鸟的仙车，笑着去找苏君品尝橘子。
- 鉴赏
这是一首描绘女子装扮与自然景象交融的诗句，展现了古典中国审美观念中的和谐统一。青锦与绿玉相得益彰，既是对比也是对称，表现出一种高贵典雅之感。而“满身新带五云香”则强调了主体的清新脱俗，仿佛与天界相通。
"闲依碧海攀鸾驾"一句，将女子的形象置于仙境之中，她似乎不仅是自然的一部分，更是超然物外的存在。"笑就苏君觅橘尝"则透露出一种从容自如的情态，仿佛在品味生活中的每一刻。
整体而言，这首诗通过精致的意象与细腻的情感表达，营造出一个既美好又超凡脱俗的场景，为读者展现了一幅生动的画面。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
登黄鹤楼
前年我入诸侯幕，今年才访仙人鹤。
地上人乘天上云，此身知到三层阁。
江汉无声古水流，波澜不动春山幽。
遥岚远翠若争渡，一一卷上朱帘钩。
更衣不觉春寒小，凭栏但见春光好。
梅花吹罢柳条生，玉笛一声青未了。
楚客登高望故乡，遥看一线明潇湘。
忽闻万里叫鸿鹄，归心顿欲过衡阳。
登楼也识非吾土，题诗何必忘吾语。
崔郎自古我自今，捶碎空拳终不武。
少年五度泛晴川，曾吟七字追狂仙。
山光水色只如此，兴会大似非从前。
陈刘邺下两才士，员尚难中贵公子。
倚楼相与对青波，翩?一鹤凌空起。