金苞照俎出双柑，想见和枝映笋篮。
欲倩玉纤分玉液，要濡燥吻发清谈。
《和张文伯洞庭柑》全文
- 拼音版原文全文
和 张 文 伯 洞 庭 柑 宋 /王 之 道 金 {上 苞 下 灬 }照 俎 出 双 柑 ，想 见 和 枝 映 笋 篮 。欲 倩 玉 纤 分 玉 液 ，要 濡 燥 吻 发 清 谈 。
- 翻译
- 金黄色的果子仿佛照亮了祭祀的案桌，两个柑橘如同情侣般并蒂出现。
想象它们被轻轻拿起，纤细的手指分开它们的汁液，想要开启一段清新的话题交流。
- 注释
- 金苞：金黄色的果子。
俎：祭祀的案桌。
双柑：两个柑橘。
和枝：并蒂。
笋篮：竹篮。
倩：请, 想象。
玉纤：纤细的手指。
玉液：柑橘的汁液。
濡：润湿。
燥吻：干燥的嘴唇。
清谈：清新的话题。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对友人的深情厚谊。首句“金苞照俎出双柑”中，“金苞”指的是柑橘类果实的花朵，"俎"是古代祭祀时放置供品的器具，这里比喻为盛放果子的盘子。“想见和枝映笋篮”表达了诗人对远方友人的思念之情。"欲倩玉纤分玉液，要濡燥吻发清谈"则是诗人希望与友人共享这美好时光，用“玉纤”、“玉液”比喻柑橘的甘甜，用意深长。
整首诗语言优美，情感真挚，充满了对自然之美的赞颂和对朋友的情谊。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
春正月二十八日澹守老人悬弧之辰也时七十有一矣儿辈偕同社诸友为其哲嗣肃若作浮碇长青图缀之诗以佐称觞而肃若以文见属不知里中约法三章西园公韬笔久矣第肃若于余文字交也余亦以诗进未免身试三章之法幸回环数四当不复落猪嘴关故书而寿之
童颜鹤发古稀龄，门掩群山不断青。
浮碇灵椿休问岁，乌衣玉树喜盈庭。
花前寿酒为春酒，天上张星即寿星。
我欲从君淡相守，开尊何必五侯鲭。