仙郎久未归，一归笑春风。
中涂成永绝，翠袖染啼红。
怅恨生死异，梦魂还再逢。
宝镜照秋水，明此一寸衷。
素情无所著，怨逐双飞鸿。
《哭沈生》全文
- 注释
- 仙郎：对远方恋人的称呼。
春风：比喻归来的喜悦和温暖。
中涂：半途，此处指感情或命运的转折点。
翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
啼红：泪水染红的衣袖，象征悲伤。
梦魂：梦境中的灵魂，表达思念之情。
再逢：再次相遇。
宝镜：珍贵的镜子，也可象征心灵的清澈。
秋水：秋天的湖水，寓意深沉而清澈。
素情：纯洁的感情。
双飞鸿：飞翔的大雁，常用来象征分离和思念。
- 翻译
- 仙郎长久未归，归来时满面春风。
中途相隔，此生缘分已断，绿衣女子衣袖染上泪痕。
心中充满遗憾，生死相隔，只愿在梦中再次相遇。
珍贵的镜子映照着秋水，清晰地反映出我内心的情感。
纯洁的感情无处寄托，只能将哀怨寄托于飞翔的大雁。
- 鉴赏
这首诗是元代女词人张玉娘的作品《哭沈生》，表达了对亡友沈生深切的哀悼和不舍。诗中通过多个意象展现了作者的情感世界。
"仙郎久未归，一归笑春风"，开篇即以对比手法，描绘出沈生的仙风道骨，他久别而返，但一回来便与春风相映照，似在笑谈人生。这两句既表明了作者对沈生的崇拜之情，也暗示了沈生超凡脱俗的人格魅力。
"中涂成永绝，翠袖染啼红"，这里的“中涂”指的是心中的痛苦，“永绝”则是永远的别离。诗人用“翠袖染啼红”来形容沈生可能因为悲伤而落泪，这个意象强烈地表达了作者对亡友的深切哀悼。
"怅恨生死异，梦魂还再逢"，这一句则流露出诗人对生与死之间界限的无奈和不甘。即便是在梦中，也只能是偶尔相遇，这种离合悲欢更添几分感慨。
"宝镜照秋水，明此一寸衷"，这里的“宝镜”象征着清澈透明的心灵，“照秋水”则是对沈生纯洁品格的赞颂。诗人通过这种比喻强调了自己心中对沈生的怀念和敬仰。
"素情无所著，怨逐双飞鸿"，最后两句表达了诗人的哀伤之情，如同双飞的鸿雁一般，无处寄托。这里的“素情”指的是纯洁的情感，“无所著”则是无法安放。这不仅是对沈生的思念，也是对友情深度的无奈和悲凉。
整首诗通过生动的意象和抒情的笔法，展现了诗人内心深处的哀悼与怀念，是一篇充满个人情感色彩的悼亡之作。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
江行即事
渚鸥一一泛春声，江面烟消万里平。
花月故临扬子渡，布帆无恙润州城。
苍茫晓色迷鸿雁，欸乃歌声怨杜蘅。
放眼在愁烟水阔，乱山天际忽纵横。