身没兰闺道日明，郭南寻得旧池亭。
诗人愁立暮山碧，贾客怨离秋草青。
四望月沈疑掩镜，两檐花动认收屏。
至今乡里风犹在，借问谁传义女铭。
《题义女亭》全文
- 拼音版原文全文
题 义 女 亭 唐 /许 浑 身 没 兰 闺 道 日 明 ，郭 南 寻 得 旧 池 亭 。诗 人 愁 立 暮 山 碧 ，贾 客 怨 离 秋 草 青 。四 望 月 沉 疑 掩 镜 ，两 檐 花 动 认 收 屏 。至 今 乡 里 风 犹 在 ，借 问 谁 传 义 女 铭 。
- 注释
- 身没：去世。
兰闺：闺房，这里指代女子的居所。
郭南：城南。
池亭：池塘边的亭子。
诗人：此处可能指代有感而发的人。
愁立：忧愁地站立。
暮山碧：傍晚时分青翠的山色。
贾客：商人。
怨离：带着怨恨离开。
四望：向四周眺望。
月沈：月亮下沉，比喻时间流逝或景象消失。
掩镜：像镜子被盖住，比喻美景不再。
两檐：房屋的两侧屋檐。
花动：花朵随风摇动。
乡里：家乡，乡亲们。
风犹在：风俗习惯仍然存在。
义女铭：纪念忠贞女子的碑铭或颂歌。
- 翻译
- 身故之后闺阁道路仍明亮，城南寻到往昔的池塘与亭台。
诗人在黄昏的青山前满怀愁绪站立，商贾在秋草泛青时离别心生哀怨。
四处眺望月亮下沉仿佛遮住了镜子，两边屋檐下花朵摇曳好似收起屏风。
直到今天乡里的风俗仍在流传，试问谁能传承那位贞烈女子的颂铭。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人游历到一处风景宜人的地方，发现了一座旧时的池塘和亭阁。诗中透露出诗人对往昔岁月的怀念，以及对于逝去时光的无奈与惆怅。
首句"身没兰闺道日明"，通过兰花遮掩身体、阳光穿梭于道旁的景象，展现了一种恬静安详的氛围。紧接着"郭南寻得旧池亭"，诗人在城南寻访到了昔日的池塘和亭子，这里蕴含着对往昔的追忆。
第三句"诗人愁立暮山碧"，诗人的心情随着傍晚时分、山色渐深而生出愁绪。"贾客怨离秋草青"则表达了商旅之人对于离别的怨恨，秋草依旧青翠，似乎在诉说着他们不舍的感情。
四句"四望月沈疑掩镜，两檐花动认收屏"，诗中通过月亮隐匿如同掩藏镜面，以及屋檐下花瓣轻摇仿佛是要闭合屏风的意象，形象地展现了诗人内心的寂寞与孤独。
最后两句"至今乡里风犹在，借问谁传义女铭"，表达了诗人对故土风情的依恋，以及对于“义女”的铭刻或故事的好奇和探寻。这里的“义女”可能指的是历史上的某位女性形象，或是某种德行高尚的象征。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对于往昔的怀念，以及对逝去时光的无奈。同时，诗中的意象和情感交织，使得整首诗具有深远的艺术魅力。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
谢方务德惠粟麦
投闲闭门且稳坐，动辄有碍天难测。
钱神不肯赴招要，疟鬼乘时作寒热。
要之贫困真我道，一一为向儿童说。
山中宿麦旧为农，瓶无储粟今何拙。
甑尘不扫爨未烟，米尽自从仁祖索。
元英之孙陈义高，急遣樵青分粟麦。
细舂落落簸珠圆，退磨纷纷飞玉屑。
粥香恍若在僧坊，面熟又将思水厄。
从来藿食不谋国，饥即须餐困仍歇。
笑杀多牛足谷翁，何用诗肠生锦襭。
园中开牡丹一枝
天下花王都洛京，清明寒食走香軿。
东君欲表南来意，一朵蔫然尚典型。
园中即事
出山道士在家僧，晚诵儒书早佛经。
灰尽此心犹木偶，扫除往事送刍灵。
花边过客蜂旁午，溪上良时鹭适丁。
一到菊坡分品目，玉盘盂可次金铃。