出山道士在家僧，晚诵儒书早佛经。
灰尽此心犹木偶，扫除往事送刍灵。
花边过客蜂旁午，溪上良时鹭适丁。
一到菊坡分品目，玉盘盂可次金铃。
《园中即事》全文
- 拼音版原文全文
园 中 即 事 宋 /朱 翌 出 山 道 士 在 家 僧 ，晚 诵 儒 书 早 佛 经 。灰 尽 此 心 犹 木 偶 ，扫 除 往 事 送 刍 灵 。花 边 过 客 蜂 旁 午 ，溪 上 良 时 鹭 适 丁 。一 到 菊 坡 分 品 目 ，玉 盘 盂 可 次 金 铃 。
- 翻译
- 出山的道士像在家修行的僧人，夜晚诵读儒家经典，早晨则研习佛经。
内心如灰烬般清净，如同木偶无欲无求，过往之事被扫除，如同祭祀用的草人。
花丛中的过客忙于采蜜，溪边的鹭鸟正逢适宜的时光，
来到菊花坡，便按种类区分，美酒玉盘与金铃同列珍品。
- 注释
- 出山：离开隐居地。
道：道教。
家僧：在家修行的僧人。
诵：诵读。
儒书：儒家经典。
佛经：佛教经典。
灰尽：内心清净如灰烬。
木偶：比喻无欲无求的人。
往事：过去的事情。
刍灵：祭祀用的草人。
花边：花丛中。
蜂旁午：蜜蜂忙碌。
溪上：溪边。
鹭适丁：鹭鸟适宜的时刻。
菊坡：菊花坡。
分品目：按种类区分。
玉盘盂：精致的酒器。
次：排列。
金铃：贵重的装饰物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士与一位僧人在家中过着相似的生活。他们都有早晚诵读经典的习惯，只是道士读儒家经书，僧人则念佛教经文。这反映了两种不同宗教信仰之间的平和共处。
“灰尽此心犹木偶”一句，用到了木偶的比喻，形象地表达了尽管心中的执着已经如同灰烬，但仍然像木偶一样坚持旧有的习惯。接下来的“扫除往事送刍灵”则描绘了一种放下过去、向自然回归的情景。
诗中还通过“花边过客蜂旁午，溪上良时鹭适丁”两句，勾勒出一个生动的画面：在花边，有行人匆匆而过，而蜜蜂在午后的阳光下忙碌不息；在溪畔，一隻鹭立于适合它停留之地。这两组景象展示了自然界中生命各自为营的和谐状态。
最后，“一到菊坡分品目，玉盘盂可次金铃”则描述了一种选择与享受的宁静时刻。在菊花盛开的坡上，可以细数每一朵花的品相；而在使用玉制盘盂之时，每一次敲击都能产生悦耳的金属声响。这不仅是对物质生活的享受，也反映了诗人内心的平和与满足。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
哀祝明远
我昔游师门，与子始相识。
襟怀蔼春气，颜色泽而皙。
怜我学无方，为我数开迪。
子言虽恳恳，奈此正茅塞。
他时七月暑，子与舒元易。
芒鞋杖而盖，访我到荒僻。
松阴作参坐，快饮不馀滴。
清论秋夜长，草舍随所息。
蚊䖟及风露，义不作宾客。
别来子久病，传者亦非的。
但云类痁疟，岂意至兹极。
我尝习医药，此候颇不惑。
中乾而外强，翕翕唇颊赩。
痰涎屡吞吐，寒热互煎逼。
我虽弗果问，子固不能即。
寄书或浮沈，遣价胡不克。
纵无续命方，未必大差忒。
一朝计音至，造物果难测。
老师倡绝学，正赖相附翼。
譬如万稂莠，初睹一二穑。
有子未为多，失子良可惜。
深惭病莫助，执绋当致力。
及知已没土，尚拟瞻几席。
因循至如此，过矣复奚饰。
昔为同舍好，今有生死隔。
嗟我凡下资，意欲填胸臆。
支离久成熟，岂悟本方直。
灵苗不自爱，日日纵螟蠈。
今虽来照彻，实信已非亿。
缉熙苟无怠，非久当有得。
子虽在重泉，岂不念畴昔。
明明为子告，执笔重悽恻。
《哀祝明远》【元·李存】我昔游师门，与子始相识。襟怀蔼春气，颜色泽而皙。怜我学无方，为我数开迪。子言虽恳恳，奈此正茅塞。他时七月暑，子与舒元易。芒鞋杖而盖，访我到荒僻。松阴作参坐，快饮不馀滴。清论秋夜长，草舍随所息。蚊䖟及风露，义不作宾客。别来子久病，传者亦非的。但云类痁疟，岂意至兹极。我尝习医药，此候颇不惑。中乾而外强，翕翕唇颊赩。痰涎屡吞吐，寒热互煎逼。我虽弗果问，子固不能即。寄书或浮沈，遣价胡不克。纵无续命方，未必大差忒。一朝计音至，造物果难测。老师倡绝学，正赖相附翼。譬如万稂莠，初睹一二穑。有子未为多，失子良可惜。深惭病莫助，执绋当致力。及知已没土，尚拟瞻几席。因循至如此，过矣复奚饰。昔为同舍好，今有生死隔。嗟我凡下资，意欲填胸臆。支离久成熟，岂悟本方直。灵苗不自爱，日日纵螟蠈。今虽来照彻，实信已非亿。缉熙苟无怠，非久当有得。子虽在重泉，岂不念畴昔。明明为子告，执笔重悽恻。
https://shici.929r.com/shici/ygJ1dxAeUh.html
题张樗寮楷书公孙大娘舞剑器行
飞仙堕翮堆成山，堂堂楷法留人间。
宜官无徒梁鹄往，隐锋藏角尤为难。
大书五寸径方丈，字贵紧健力出捥。
八诀具全真足高，不学谩草鹦哥娇。
黄华老人在金国，宋季独数张樗寮。
似闻高艺两不下，各抱地势夸雄豪。
今观张书劲且奇，笔力欲抵三军师。
吴钩斫断怒蛟尾，瘦竹折石回风枝。
君不见庾征西，何须野鹜论家鸡。