天下花王都洛京，清明寒食走香軿。
东君欲表南来意，一朵蔫然尚典型。
《园中开牡丹一枝》全文
- 拼音版原文全文
园 中 开 牡 丹 一 枝 宋 /朱 翌 天 下 花 王 都 洛 京 ，清 明 寒 食 走 香 軿 。东 君 欲 表 南 来 意 ，一 朵 荐 然 尚 黄 型 。
- 注释
- 花王：指花开得最盛、最美的象征或代表。
洛京：洛阳，古代中国的都城之一，这里代指繁华之地。
清明：中国传统节日，通常在每年4月5日前后，有扫墓祭祖的习俗。
寒食：清明前一天，古人有禁火、吃冷食的习俗。
东君：古代神话中的春神，掌管春天和生长。
南来意：春天来临的信息，南方花开的意向。
蔫然：形容花朵凋谢或萎靡不振的样子。
典型：此处指虽萎靡但仍具有代表性的花朵。
- 翻译
- 全世界的花王都在洛阳城，清明和寒食节人们载着香气浓郁的车马出行。
春天之神想表达南方花开的意图，即使一朵萎靡的花朵也保持着典范的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日洛阳城中的美丽景象，天下名花都集中在这个地方。"清明寒食走香軿"表达了春季的气息和节令，通过牡丹的盛开来传递出一种生机勃勃的感觉。诗人提到东君（即太阳或春神）想要借这繁花表达南来的意象，说明春天已经完全降临。这一句强调了自然界中生命力与季节变化的紧密联系。
"一朵蔫然尚典型"则具体描写了一朵牡丹，通过“蔫然”来形容其美丽而不失典雅之态。整首诗语言优美，意境清新，是对春天自然景色及其生机的赞美。
从艺术表现上看，这首诗运用了鲜明的画面感和生动的动作描写，使人读来仿佛置身于洛阳城中，感受到那份繁华与静谧。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
同圣俞寄金山昙频次韵
我虽游都城，心亦无所住。
误得世俗偿，形骸寓冠屦。
少时侍吾亲，游览爱北顾。
至今颇思之，想见江上鹜。
白头昙道人，夙昔竟未遇。
闻其最安禅，无念无作故。
劳生有喧寂，得意无早暮。
尘埃未易厌，皋壤固多趣。
若复乘桴行，从君款幽素。
送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去
轻舟何翩翩，斲冰浮清川。
问之亦奚乐，岁宴道且邅。
云我大梁客，游说万乘前。
画策不见收，故乡复言旋。
薄禄及吾亲，就官若归田。
名实两有适，远近谁间然。
忆昔都门别，尔来弥十年。
苍苍豫章质，更觉摩青天。
语旧或涕流，举觞愧留连。
相从且未果，使我心劳悁。
录近文呈晏公
麟趾感素文，跃鱼赴鸣琴。
殊类岂自识，至和动其心。
济世有先觉，铸人不铸金。
删诗在正始，好乐非好音。
万生依陶冶，一气谐飞沈。
贱子晚及门，独学谬知今。
趋隅诵所志，踊跃不自任。
救渴而饮河，栖枝以巢林。
量微志复小，俛仰感高深。
召诸弟博饮
今日寒颇甚，淮南似京土。
江风既落木，山雪亦带雨。
幽居自无聊，病卧亦寡侣。
壮心顾牢落，出门孔多阻。
古人戏枭卢，志气本尚武。
胜来在快意，百万不足数。
恨无酒如渑，杯盂空屡举。
开颜强隐几，岂必叹贫窭。