929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送陈明府赴淮南》
《送陈明府赴淮南》全文
唐 / 韩翃   形式: 六言诗  押[庚]韵

年华近逼清明,落日微风送行。

黄鸟绵蛮芳树,紫骝躞蹀东城。

花间一杯促膝,烟外千里含情。

应渡淮南信宿,诸侯拥旆相迎。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénmínghuáinán
táng / hánhóng

niánhuájìnqīngmíngluòwēifēngsòngxíng
huángniǎomiánmánfāngshù

liúxièdiédōngchéng
huājiānbēiyānwàiqiānhánqíng

yìnghuáinánxìn宿zhūhóuyōngpèixiāngyíng

注释
年华:时光。
逼:逼近。
清明:清明节。
落日:夕阳。
微风:轻风。
黄鸟:黄莺。
绵蛮:婉转。
芳树:芳香的树木。
紫骝:紫色的马。
躞蹀:小步疾走。
花间:花丛中。
一杯:一壶酒。
促膝:亲密交谈。
烟外:烟雾之外。
含情:充满情感。
应渡:预计渡过。
淮南:淮河以南。
信宿:两夜。
诸侯:诸侯们。
拥旆:簇拥着旗帜。
相迎:迎接。
翻译
时令接近清明,夕阳微风中送别行程。
黄莺在芳香的树上婉转鸣叫,紫色的马儿在东城小步疾走。
花丛中举杯对坐促膝交谈,烟雾之外的千里之地充满深情。
预计要过淮河南岸停留两晚,各路诸侯将旗帜簇拥迎接。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的景象,通过细腻的笔触展现了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。首句“年华近逼清明,落日微风送行”设置了送别的氛围,清明时节的到来意味着春光将逝,而落日的余晖与微风共同为朋友的离去增添了一份惆怅。

接着,“黄鸟绵蛮芳树,紫骝躞蹀东城”生动地描绘了送别现场的情景。黄莺在美丽的花树间鸣叫,而紫色的骏马则缓慢地行走于东城之下,这些细节不仅丰富了画面,也增添了诗歌的情感深度。

“花间一杯促膝,烟外千里含情”表达了诗人在美丽的花丛中与友人举杯畅饮,同时心怀对远方将要离别之人的深情。这里的“花间一杯”不仅是对当下美好时光的珍惜,也是对未来长久分别的无奈。

最后,“应渡淮南信宿,诸侯拥旆相迎”显示了朋友即将踏上旅程,渡过淮河,前往南方,并且预示着友人在异乡也会受到贵族们的热烈欢迎。这里的“应渡”表明了离别的必然性,而“诸侯拥旆相迎”则是对朋友未来生活的美好祝愿。

整首诗通过送别这一特殊时刻,抒发了诗人对友人的深情厚谊,以及对即将到来的分别所带来的无限感慨。诗中的意象丰富,情感真挚,是一篇送别之作的典范。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

友人约赴佛会诗以答之

便随大众说西天,莫以焚香种福田。

白鹤峰头一长啸,不知谁是野狐禅。

(0)

洛阳望三髻山

云锁三峰霁未开,空馀三髻象三台。

舆人遥望遥相语,昨日亲曾云里来。

(0)

寄和太保兄弟紫燕

汝家兄弟迥无伦,毛骨森森似凤群。

紫燕诗成还寄我,黄龙洞口更思君。

巢当画栋逢秋色,日向青天带暮云。

海北海南惟有路,莫将幽思问鸿钧。

(0)

茆屋落成詶韩甥寅仲

大成庙西苏祠东,我有一宅生蒿蓬。

茅茨过雨春不恶,火树倚槛秋能红。

开径只合来二仲,灌园岂为辞三公。

馆甥堂竹涓涓净,坦腹赋诗霜叶中。

(0)

第一楼秋兴·其三

罗浮山下古循州,万里风尘客倦游。

北望九连关塞险,西闻三峡甲兵愁。

霜高越徼凋军寨,月满祯城照戍楼。

烽火海丰犹未息,江湖空抱杞人忧。

(0)

直沽

复泉卫水还归海,吞吐漕渠是直沽。

秦汉黄河非禹迹,幽燕紫气本皇都。

舳舻岁转吴江远,日月天回碣石孤。

莫问凄凉元季事,古今形胜仗吁谟。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51