云气微升又霍然，虚疑数点长三川。
渚东粳稻今无雨，社曲桑麻莫问天。
饿死何愁更平籴，野夫半去只荒田。
未辞托命长镵柄，黄独那能支一年。
《和萧伯振祷雨》全文
- 拼音版原文全文
和 萧 伯 振 祷 雨 宋 /杨 万 里 云 气 微 升 又 霍 然 ，丘 疑 数 点 长 三 川 。渚 东 粳 稻 今 无 雨 ，社 曲 桑 麻 莫 问 天 。饿 死 何 愁 更 平 糴 ，野 夫 半 去 只 荒 田 。未 辞 托 命 长 鑱 柄 ，黄 独 那 能 支 一 年 。
- 翻译
- 云雾轻轻升起又忽然消散，像是几滴水横跨了三条河川。
江东的稻田如今没有降雨，村头的桑麻也无需询问苍天。
我不怕饿死，反正还有平价买粮的日子，农夫们大半离开，只剩荒芜的田地。
我并未拒绝依靠这把长锄生活，但黄独（一种植物）怎能支撑我度过这一年。
- 注释
- 霍然：忽然。
数点：几点。
社曲：乡村中的祭祀场所附近。
平籴：平价买粮。
长镵：长柄锄头。
黄独：一种根茎植物，古人认为可充饥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种农村荒废、期待雨水的景象。"云气微升又霍然，虚疑数点长三川"写出了天空中云气升腾但又迅速散去，只有几点云彩在长江上空游移，表现了诗人对于降雨的渴望和不确定性。"渚东粳稻今无雨，社曲桑麻莫问天"则直接指出了没有雨水对农作物的影响，以及人们不再询问天气的情形，体现了对自然恩泽的依赖和无奈。
"饿死何愁更平籴，野夫半去只荒田"描绘了一种极端困苦的情况，连基本的食物都难以为继，农田也因此而荒废。"未辞托命长镵柄，黄独那能支一年"则表现了农人对工具（镵柄）的依赖，以及即使是最坚韧的植物（黄独）也难以维持一年的生存。
整首诗通过对自然环境和农业生产状况的描写，表达了诗人对于土地荒废、人民生活困苦的忧虑以及期待雨水恩泽的心情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
闻蛙
入秋足霖雨，颇长南池渌。
鸣蛙欣所遇，日夕鼓其族。
喧喧未渠已，隐隐撼吾屋。
群和杂蛄蚓，间噪警鹅鹜。
已惊西堂梦，复乱城南读。
孔公乃纪实，周生斯矫俗。
鼓吹本吾厌，矧兹强称目。
盐调恧胹熊，灰洒念燔菊。
顾兹繁有徒，一一胜掩扑。
维天运四时，万品均化育。
妍媸与细大，赋受咸自足。
春阳鸣鹂鹒，寒雨悲蛩蠋。
时至理则然，天机讵能伏。
可憎谅多在，君意偶斯属。
不见趸与蛇，无声日衷毒。