旧隐青山紫桂阴，一书迢遰寄归心。
谢公楼上晚花盛，杨子宅前春草深。
吴岫雨来溪鸟浴，楚江云暗岭猿吟。
野人宁忆沧洲畔，会待吹嘘定至音。
《寄阳陵处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 阳 陵 处 士 唐 /许 浑 旧 隐 青 山 紫 桂 阴 ，一 书 迢 递 寄 归 心 。谢 公 楼 上 晚 花 盛 。扬 子 宅 前 春 草 深 。吴 岫 雨 来 溪 鸟 浴 ，楚 江 云 暗 岭 猿 吟 ，野 人 宁 忆 沧 洲 畔 ，会 待 吹 嘘 定 至 音 。
- 注释
- 旧隐：昔日的隐居之处。
青山：青翠的山。
紫桂阴：紫色桂花树下的阴凉处，代指清幽的环境。
一书：一封书信。
迢遰：遥远地送达。
归心：思归的心情。
谢公楼：指历史上的名人谢安的楼阁，此处泛指文人雅士的居所。
晚花盛：傍晚时花朵开得正旺。
杨子宅：杨子即杨雄，此处代指文人的住宅。
春草深：春天里草木长得非常茂盛。
吴岫：吴地的山峰，吴指江南地区。
雨来溪鸟浴：下雨时溪边的鸟儿在洗澡。
楚江：楚地的江河，楚指长江中下游地区。
云暗岭猿吟：云层昏暗，山岭上的猿猴在啼叫。
野人：自称，指自己过着隐居生活的山野之人。
宁忆：岂会思念。
沧洲畔：水边的隐居之地，象征远离尘嚣的地方。
会待：等待适当的时机。
吹嘘：这里指好消息或佳音的传播。
定至音：确定无疑的好消息。
- 翻译
- 昔日隐居在青翠的山中，紫桂树荫之下，一封书信遥寄归乡之心。
谢公楼上的晚花盛开正艳，杨子宅前春草茂密生长。
吴地的山峦雨落溪边，鸟儿沐浴其中；楚江上云雾弥漫，山岭间猿猴低吟。
我这山野之人哪会思念水边的隐居之地，只待合适的时机，必有佳音传回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者归隐的景象，语言简洁而富有意境。开篇“旧隐青山紫桂阴，一书迢遰寄归心”两句，设置了整首诗的基调，表达了诗人对归隐生活的向往和准备。这里的“旧隐”指的是久违的隐居之地，“青山紫桂”形象鲜明，展示了一种超凡脱俗的意境。“一书迢遰寄归心”则透露了诗人通过书信与外界沟通的心情。
接着，“谢公楼上晚花盛，杨子宅前春草深”两句，通过对比两个不同时间段的景象，勾勒出了自然界的轮回和生命力的旺盛。谢公、杨子的名字可能是虚构或具体指代两人，这里主要强调的是他们所处环境的美好。
“吴岫雨来溪鸟浴”一句，生动地描绘了雨后清新的自然景观，溪水涌流，鸟儿嬉戏于水中洗浴。紧接着，“楚江云暗岭猿吟”则转换了画面，表现出一种淡远幽深的意境。
最后，“野人宁忆沧洲畔，会待吹嘘定至音”两句，表达了诗人对田园生活的向往，以及期待着某种消息或声音的到来。这里的“野人”可能是指隐者本身，或是与之交好的乡间居民，“沧洲畔”则增添了一抹宁静闲适的氛围。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对于归隐生活的渴望和心向往之。语言简约而不失丰富，意境悠远而情感真挚，是一篇典型的田园诗作品。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
苦雨行
我始到关中赤日背，流汗仰示高云驰。
四郊方悯旱飘风，飒飒吹行辀西来。
十日雨，不休泥。
潦逵途成巨壑洪，涛澒洞蛟龙浮崖。
崩石走，昼昏瞀，莫辨去马与来牛。
荞麦方花谷垂实，漂残委地纷狼籍。
农家望望今岁丰，顿足咨嗟向阡陌。
官租私责何从输，饥寒岂免沟中瘠。
行台独处愧高崇，纷纷决溜如乱淙。
寝食无聊错昏昼，经营燥湿移西东。
何况茅茨与土屋，岂禁上雨复旁风。
崩摧露处亦何限，安得大厦为帡幪。
丰隆屏翳毋太忍，下视九土多疲癃。
君不见女娲一炼五色石，上补天漏全化功。