坐兀忘昼长，睡熟苦夜短。
一衲六十年，肘见不渠管。
华鲸撼林樾，饭香云子碗。
欠伸起卧堂，云何师不懒。
《懒庵》全文
- 拼音版原文全文
懒 庵 宋 /方 岳 坐 兀 忘 书 长 ，睡 熟 苦 夜 短 。一 衲 六 十 年 ，肘 见 不 渠 管 。华 鲸 撼 林 樾 ，饭 香 云 子 碗 。欠 伸 起 卧 堂 ，云 何 师 不 懒 。
- 翻译
- 我坐着忘记了白天的漫长，沉睡中觉得夜晚太短暂。
一件僧衣穿了六十载，肘部磨损得连管子都露出来了。
巨大的鲸鱼震动着林间的枝叶，饭菜的香气从云子纹的碗中飘出。
伸个懒腰在厅堂里走动，为何老师您还不觉得懒散呢？
- 注释
- 坐兀：专心致志。
昼长：白天漫长。
睡熟：熟睡。
苦：感觉。
衲：僧袍。
六十年：一生。
不渠管：肘部破损严重。
华鲸：大鲸。
林樾：树林。
云子碗：有云子图案的碗。
欠伸：伸懒腰。
卧堂：在厅堂走动。
云何：为何。
师：对老师的尊称。
不懒：不觉得懒散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深山中的生活状态，通过对日常琐事的描述，展现了他超然物外、悠然自得的心境。
"坐兀忘昼长，睡熟苦夜短"表明隐者已与世俗时间观念脱钩，对白天和黑夜的流逝漠不关心，自然而然地生活着。"一衲六十年，肘见不渠管"则是说他穿着简单的僧衣已经六十年，手臂上可以看到青筋，这些都已成为他生命的一部分，不再去计较世俗的繁华。
"华鲸撼林樾，饭香云子碗"形象地描绘了隐者在大自然中享受简单食物的情景。"欠伸起卧堂，云何师不懒"则表达了他即使在休息时，也依旧保持着一种从容自若的态度，不为外界所扰。
整首诗通过隐者生活的描写，展现了一种超脱红尘、返璞归真的境界，同时也体现了诗人对这种清高脱俗生活方式的向往和赞美。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也·其五
鸟飞暮知还，蚁微亦有藏。
游子怅无托，故乡那得忘。
轒辒岁横骛，生涯日凄凉。
骨肉各窜匿，冢祠缺烝尝。
万里一缄书，临风泪千行。
垂白念汝兄，忧乐苦相望。
安得附羽翮，奋飞同一觞。
拟九颂·其八朝阳阁
东方兮煌煌，烜吾目兮晨光。
耳翰音兮三唱，屏群英兮远藏。
揽衣兮起起，危槛兮徙倚。
宁餐华兮学仙，何炙背兮誇美。
众鼾睡兮昏莫知，我心恻兮独徘徊。
胡羲驭兮不少尼，恐君行兮迫崦嵫。
晞余发兮扶桑，骋余乘兮旸谷。
玩咸池兮洗光，伫阊阖兮开钥。
建采旄兮飞虹，驾蜿蜒兮八龙。
鸾凤兮前导，灵鸟兮后从。
于微闾兮发轫，景未仄兮帝宫。
及曜灵兮未晏，尚察余兮从容。