唇齿幸相依，危亡故远归。
身轻百战出，家在数重围。
上将坚深垒，残兵斗落晖。
常闻铁剑利，早晚借馀威。
《代宋州将淮上乞师》全文
- 拼音版原文全文
代 宋 州 将 淮 上 乞 师 唐 /耿 湋 唇 齿 幸 相 依 ，危 亡 故 远 归 。身 轻 百 战 出 ，家 在 数 重 围 。上 将 坚 深 垒 ，残 兵 斗 落 晖 。常 闻 铁 剑 利 ，早 晚 借 馀 威 。
- 注释
- 唇齿：比喻关系亲密，如同嘴唇与牙齿相依存。
危亡：指面临危险或灭亡的情况。
身轻：形容身体经过战斗变得敏捷或瘦削。
铁剑：象征力量和决心，此处可能暗指军事力量。
- 翻译
- 嘴唇和牙齿相互依靠，面临危险时选择回归故乡。
经历无数战斗后身体轻盈，家园却被重重包围。
主将坚守坚固的阵地，疲惫的士兵在夕阳下奋战。
常常听说铁剑锐利无比，期待它早晚能借助余威发挥作用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军将在战乱中的困境和坚守。开篇“唇齿幸相依，危亡故远归”表明了军队之间的相互依靠，在面临生死危机时不得不选择撤退。这两句通过“唇齿”比喻军队间的紧密联系，以及“远归”表达了战事的艰难和无奈。
接着，“身轻百战出，家在数重围”则展示了将士们身经百战，但家庭却被层层包围，这不仅形象地描绘了战争的残酷，也反映出了军人背后的家庭承受着巨大的压力和困境。
“上将坚深垒，残兵斗落晖”进一步渲染了战场上的惨状。上将坚守在坚固的防御工事中，而剩余的士兵正在夕阳下奋力抵抗，这些词汇传达出一种英雄末路的悲壮感。
最后，“常闻铁剑利，早晚借馀威”则透露出军中对武器和武力的依赖，以及即使在困境之中，也还在寻求着力量的支持。这两句通过“常闻”表达了对于强大力量的渴望，而“早晚借馀威”则是对最后一丝希望的抓住。
整首诗语言凝练，意象丰富，充分展现了战争的惨烈和将士们的凄凉心境，同时也映射出了战乱时期人们对于力量与支持的渴求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用前喜雨韵寄呈石末元帅时戍卒有不轨谋蓄而未发公治之以意卒遂返正故发之以言且并志祈雨有应也
将军渡水流澌合，太守弯弧巨石开。
但觉诚心通日月，不知生意在风雷。
思莼未许归张翰，结草终当获杜回。
可怪疏狂谪仙子，兼旬浪饮六千杯。