卧病久无悰,恍兮梦入江城,举酒为欢,竟夕具谈家国事;
归休原有约,喟尔盟渝海澨,出师未捷,老天遽夺栋梁身。
卧病久无悰,恍兮梦入江城,举酒为欢,竟夕具谈家国事;
归休原有约,喟尔盟渝海澨,出师未捷,老天遽夺栋梁身。
此挽联以悲壮之情感,悼念左宗棠之逝世。上联“卧病久无悰,恍兮梦入江城”描绘了左宗棠因病卧床,心神恍惚,仿佛梦中踏入繁华的江城,借酒自慰,与人彻夜长谈国家大事的情景。下联“归休原有约,喟尔盟渝海澨”则表达了原本约定归隐的左宗棠,却在海边盟誓后,命运突变,未能实现其宏伟抱负,老天无情,骤然夺去这位栋梁之才的生命。整联通过梦境与现实的对比,以及对左宗棠生前志向与身后遗憾的描绘,深刻地表达了对这位杰出人物的深切哀思与惋惜之情。