上嗣服之初载，首以忠之一字，褒显邦之臣二人。
亦既表百年之宗儒，遂复开千社之旧勋。
呜呼，英卫善用兵，房杜济以文。
惜先生之位弗克究，故先世之志亦终莫之伸也。
遗帖之存，手墨如新。我藏孔宜，对于褒纶。
《张文忠奉告晴快二帖赞》全文
- 拼音版原文全文
张 文 忠 奉 告 晴 快 二 帖 赞 宋 /岳 珂 上 嗣 服 之 初 载 ，首 以 忠 之 一 字 ，褒 显 邦 之 卧 二 人 。亦 既 表 百 年 之 宗 儒 ，遂 复 开 千 社 之 旧 勋 。呜 呼 ，英 卫 善 用 兵 ，房 杜 济 以 文 。惜 先 生 之 位 弗 克 究 ，故 先 世 之 志 亦 终 莫 之 伸 也 。遣 帖 之 存 ，手 墨 如 新 。我 藏 孔 宜 ，对 于 褒 纶 。
- 翻译
- 在继承之初，首先以忠诚这个字，表彰两位国家重臣。
他们也被视为百年儒家的代表，开启了众多社团的古老功勋。
啊，英勇的卫国者善于用兵，房杜则以文治辅佐。
可惜先生未能充分展现他的地位，所以先辈的志向始终未能实现。
遗留的手迹保存完好，仿佛墨色如新。我收藏它很合适，作为对他们赞美的纪念。
- 注释
- 上嗣服之初载：继承之初。
首以忠之一字：首先以忠诚为首要。
褒显邦之臣二人：表彰两位国家大臣。
百年之宗儒：百年儒家的代表。
千社之旧勋：众多社团的古老功勋。
英卫善用兵：英勇的卫国者善于用兵。
房杜济以文：房杜以文治辅助。
先生之位弗克究：先生未能充分展现他的地位。
先世之志亦终莫之伸也：先辈的志向未能实现。
遗帖之存：遗留的手迹。
手墨如新：墨色如新。
我藏孔宜：我收藏它很合适。
对于褒纶：作为对他们赞美的纪念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对张文忠（张浚）的两封信件的赞美。诗中提到张文忠在国家初期即以忠诚著称，不仅表彰了他的两位重臣，还赞誉了他作为儒家宗师和功勋人物的百年地位。诗人惋惜张浚未能充分展现其才能，导致先辈的志向未能完全实现。然而，张文忠的亲笔信件保存完好，墨迹犹新，诗人认为这些信件珍贵，应当妥善收藏，以表彰他的美德和荣誉。整体而言，这首诗是对历史人物的敬仰与对其遗产的珍视之情的表达。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
凊和三日与高存之冒雨入桐城竹坞纪事
名山得佳侣，胜情倍踊跃。
轻舆冒雨行，沾湿不为却。
入谷屡呼奇，谓我得所托。
谷口田可耕，涧中泉不涸。
岩岫饶异花，林薄多灵药。
茶椒被阳坡，芝兰满幽壑。
竹竿千万个，生计良不薄。
世情厌冷淡，吾尔耽寂寞。
速结三间茆，量营一小阁。
烟霞有奇趣，朝夕饱领略。
吾将从子居，相与餐葵藿。
人生更何事，可博山居乐。