造物幻奇杰，立石环坚城。
拔地数千尺，变见百怪形。
两夫屹当关，左右排戈兵。
崛起万古雄，护此钟鼓声。
我来自尘寰，一见心目惊。
把酒对此奇，坐使世念轻。
明朝下山去，此石留吾膺。
《灵峰》全文
- 翻译
- 大自然展现出奇妙的杰作，围绕着坚固的城墙树立起巨石。
这些石头直插云霄有数千尺高，形状变幻出各种奇异的形态。
两座巨石像卫士一样守在关隘，左右两侧仿佛排列着兵器。
它们挺立万古，守护着钟鼓之声，显得无比雄伟。
我从凡尘世界而来，初次见到这景象，心神震撼。
举杯对如此奇观，让我世间忧虑都变得微不足道。
明日即将下山离去，但此石的壮丽将永远留在我的心中。
- 注释
- 造物：大自然。
幻奇杰：奇妙的杰作。
环坚城：围绕坚固的城墙。
拔地：直插云霄。
千尺：数千尺。
变见：变幻出。
屹当关：像卫士守卫。
戈兵：兵器。
崛起：挺立。
万古雄：万古雄伟。
钟鼓声：钟鼓之声。
自尘寰：从凡尘世界。
心目惊：心神震撼。
把酒：举杯。
坐使：让。
世念：世间忧虑。
明朝：明日。
此石留吾膺：此石的壮丽将留在心中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座雄伟的山峰，其奇特之处在于其高耸入云、怪石嶙峋，宛如一座天然的坚城。山脚下的两块巨石仿佛是守卫着某个关隘，而四周排列着尖锐的戈兵，显得异常威严。山峰崛起，如同万古不朽之物，其雄伟无比。
诗人在描述这座山时，充满了赞叹之情。他表示自己来自尘世，一见此景便心旌摇动。在这样的自然奇观面前，即使是酒也不能不敬而饮之，仿佛能让人忘却世间的烦恼。
诗中最后几句表达了诗人的感慨，他决定在清晨离开这座山，但内心深处却希望留下一部分属于自己的东西。这不仅是一种对自然美景的珍视，也是诗人对于永恒与自我认同的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.同范汝受旅病戏遣
萧寥僧舍，算两人佳趣，穷愁千斛。
立踬行僵无是处，鬼曰其穷未足。
二竖揶揄，膏肓可据，共煽穷愁独。
看教尪瘠，欹床而扪枯腹。
也只几首新词，描愁写怨，便折平生福。
谁者中黄真起痼，一匕不劳参茯。
鸡距能花，鱼肠自吼，起舞何须蹴。
咄来而鬼，乃以余为形梏。
念奴娇.三月三十日
春光如梦，还如雨并作，将归消息。
一片飞花千缕恨，挂断游丝千尺。
蝶味都阑，鸟声无赖，狼藉难收拾。
频看日影，今朝生怕昏黑。
拼待守住今宵，为春奏请，愿讨留春敕。
争奈花枝都瘦了，树树绿衣新织。
脂合香销，胆瓶色褪，也去无踪迹。
不如野草，青青没些知识。
满江红.蛙
汝为公乎，抑私也、无端饶舌。
更何故、池塘青草，劳劳通夕。
一部鼓吹谁道好，不堪聒耳溪边立。
且出门、扶杖复归来，耽吾寂。新月上，鸣逾急。
骤雨过，声如噎。叹汝无鱼乐，清非蝉匹。
水草藏身原自稳，身将隐矣何容说。
笑吾侪、有口亦如卿，三缄毕。