善游不必慕阎敖，避雨休寻夏后皋。
共喜九天羲驭整，要登千仞祝融高。
交情自分居龙尾，酒算何妨剧猬毛。
闻道雷池尚残雪，且携茗碗罢壶醪。
《和奇父叔夏雪五首·其五》全文
- 注释
- 阎敖：古代传说中的善泳者。
夏后皋：夏朝君主夏桀的别名，这里代指避雨处。
九天：天空最高处，象征极高的地方。
羲驭：羲和驾驭太阳。
祝融：火神，这里代指高峻的山峰。
龙尾：比喻地位较低或群体中的一员。
剧猬毛：形容饮酒豪放，像刺猬身上的毛一样密集。
雷池：古代湖泊，这里比喻困难之地。
茗碗：茶碗。
壶醪：酒壶。
- 翻译
- 擅长游泳的人不必羡慕阎敖，避雨时也无需寻找夏后皋的住所。
大家都高兴太阳神羲和驾驭着光明，准备攀登千丈高的祝融峰。
友情自知身处群体末位，饮酒也不要太过拘泥于礼节。
听说雷池边还有残雪未消，暂且放下酒壶，拿起茶碗品茗吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和奇父叔夏雪五首》中的第五首。诗中，诗人以轻松诙谐的口吻表达了对友情和生活的态度。首句“善游不必慕阎敖”暗示了不必羡慕他人过于追求名利，而“避雨休寻夏后皋”则寓言式地劝告人们不必刻意追求权势，只需过上简单的生活。接下来，“共喜九天羲驭整”描绘了对晴朗天气的喜悦，与前文形成对比，寓意心境的开朗。
“要登千仞祝融高”借祝融（火神）象征热情和进取，表达诗人积极向上的精神风貌。“交情自分居龙尾”将朋友关系比喻为龙尾，虽非龙头但仍有地位，体现了诗人对友情的理解和珍视。“酒算何妨剧猬毛”则以饮酒自乐，不拘小节，形象生动。
最后两句“闻道雷池尚残雪，且携茗碗罢壶醪”表达了诗人对于冬日残雪的欣赏，以及在这样的时刻更愿意品茗而非豪饮的心情。整体来看，这首诗寓言深刻，语言通俗，展现了诗人豁达的生活态度和对友情的珍重。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
西樵山中偶成
于时泛长策，眷怀在山水。
自与缨绂违，幽奇恣探采。
昔陟罗浮东，句曲溯仙胏。
兹复西入樵，林峦洵云美。
息徒野老家，数椽万山里。
日落列峰高，天寒归鸟驶。
看云扬妙词，听泉涤尘耳。
同行畅欢踪，独往味深旨。
顿觉寡云为，中怀澹于洗。
寄语市朝人，岩穴足高趾。