白驹不可驻，尺璧非所珍。
独挹一樽酒，悲歌送徂春。
歌阑酒亦尽，回首迹已陈。
自笑十年仕，尚迷天下津。
岂无濯缨水，奈尔长路尘。
命也复何道，今人犹昔人。
《对酒》全文
- 翻译
- 白马难以停留，即使一尺的美玉也不是我所珍视的。
独自举杯饮酒，悲伤的歌声送别逝去的春天。
歌唱完毕，酒也喝完，回头望去，足迹已成往事。
嘲笑自己十年为官，仍然迷失在世间的纷扰中。
难道没有可以洗涤冠缨的清泉？只是尘世的长途让我疲惫。
命运如此，又能说什么呢？今人与古人并无不同。
- 注释
- 白驹：比喻时光流逝。
驻：停留。
尺璧：象征珍贵的事物。
非所珍：不被珍视。
挹：舀取。
悲歌：悲伤的歌曲。
徂春：逝去的春天。
陈：旧的，过去的。
十年仕：十年为官生涯。
迷：迷失。
濯缨水：清洗冠缨的清泉，象征超脱尘俗。
长路尘：长途尘埃，象征世俗困扰。
命也：命运使然。
何道：又能说什么。
今人犹昔人：今人和古人一样，都在经历相似的人生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《对酒》，通过对时光流逝和人生感慨的描绘，展现出诗人对世事变迁的深刻理解。首句“白驹不可驻”借用“白驹过隙”的典故，形象地表达了时间的飞逝，暗示青春易逝，人生短暂。接着，“尺璧非所珍”进一步强调物质财富并非人生的真正价值。
诗人独自饮酒，悲歌送别春天，寓言了对美好时光的挽留和对岁月消逝的无奈。酒尽歌罢，回顾往昔，诗人自嘲十年仕途，仍未参透世事，感叹自己在纷繁世事中迷失方向。“濯缨水”象征超脱世俗的清静之地，而“长路尘”则代表尘世的纷扰，诗人感叹即使有洗涤心灵的圣水，也无法摆脱尘世的困扰。
最后两句“命也复何道，今人犹昔人”揭示出诗人对命运的无奈接受，认为无论古今，人生皆有其定数，无法改变。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了贺铸诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
游西山兰若
路傍垂柳古今情，春草春泉咽又生。
借问山僧好风景，看花携酒几人行。
酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作
东风变蘅薄，时景日妍和。
更想千峰夜，浩然幽意多。
蕙香袭闲趾，松露泫乔柯。
潭影漾霞月，石床封薜萝。
夫君非岁时，已负青冥姿。
龙虎一门盛，渊云四海推。
骎骎步騕袅，婉婉翥长离。
悬圃尽琼树，家林轻桂枝。
声荣徒外奖，恬淡方自适。
逸气凌颢清，仁祠访金碧。
芊眠瑶草秀，断续云窦滴。
芳讯发幽缄，新诗比良觌。
故人石渠署，美价满中朝。
落落杉松直，芬芬兰杜飘。
雄词鼓溟海，旷达豁烟霄。
营道幸同术，论心皆后凋。
循环伐木咏，缅邈招隐情。
惭兹拥肿才，爱彼潺湲清。
拘牵尚多故，梦想何由并。
终结方外期，不待华发生。
《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作》【唐·权德舆】东风变蘅薄，时景日妍和。更想千峰夜，浩然幽意多。蕙香袭闲趾，松露泫乔柯。潭影漾霞月，石床封薜萝。夫君非岁时，已负青冥姿。龙虎一门盛，渊云四海推。骎骎步騕袅，婉婉翥长离。悬圃尽琼树，家林轻桂枝。声荣徒外奖，恬淡方自适。逸气凌颢清，仁祠访金碧。芊眠瑶草秀，断续云窦滴。芳讯发幽缄，新诗比良觌。故人石渠署，美价满中朝。落落杉松直，芬芬兰杜飘。雄词鼓溟海，旷达豁烟霄。营道幸同术，论心皆后凋。循环伐木咏，缅邈招隐情。惭兹拥肿才，爱彼潺湲清。拘牵尚多故，梦想何由并。终结方外期，不待华发生。
https://shici.929r.com/shici/H8qNQ.html
哭李晦群崔季文二处士
华封西祝尧，贵寿多男子。
二贤无主后，贫贱大壮齿。
未成鸿鹄姿，遽顿骅骝趾。
子渊将叔度，自古不得已。